ieteikumsB2
Translation
recommendation, advice
Sūtījumi kļūs dārgāki, un ir ieteikumi, kā izvairīties no krāpšanas, kad jāmaksā jaunā nodeva.
Shipments will become more expensive, and there are recommendations on how to avoid fraud when paying the new fee.
Jauni noteikumi par zemas vērtības sūtījumiem no trešajām valstīm18.06.2026
Dienesti aicina izmantot «112 Latvija» lietotni un sniedz ieteikumus par to, kā saņemt medicīnisko palīdzību Līgo un Jāņu brīvdienās.
Services are urging the use of the "112 Latvija" app and providing recommendations on how to receive medical assistance during the Līgo and Jāņi holidays.
Parlamentā ir piesardzīga attieksme pret tiesībsardzes ieteikumu likvidēt bāriņtiesas, un par to varētu lemt nākamā Saeima.
The parliament has a cautious attitude towards the recommendation of the ombudsman to abolish guardianship courts, and this may be decided by the next Saeima.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Viņi uzsver, ka pensija nav saldējums, un sniedz ieteikumus, kā efektīvāk krāt vecumdienām.
They emphasize that a pension is not ice cream and provide recommendations on how to save more effectively for old age.
Latvijas pensiju sistēmas nākotne: eksperti brīdina par nepieciešamību krāt pašiem15.06.2026
Rīgas pašvaldība aicina iedzīvotājus būt uzmanīgiem un neuzturēties ārpus telpām negaisa laikā, savukārt "Sadales tīkls" sniedz ieteikumus drošībai.
The Riga municipality urges residents to be cautious and avoid being outdoors during thunderstorms, while 'Sadales tīkls' provides safety recommendations.
Brīdinājumi par bīstamām laikapstākļu izmaiņām Latvijā14.06.2026
Examples from news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> ieteikt (1).
A completed action, result --> ieteikt (1).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | ieteikums | ieteikumi |
| Ģ | ieteikuma | ieteikumu |
| D | ieteikumam | ieteikumiem |
| A | ieteikumu | ieteikumus |
| L | ieteikumā | ieteikumos |
| V | ieteikum | ieteikumi |
- Русскийрекомендация, совет
- Українськарекомендація, порада
- Lietuviųrekomendacija, patarimas
- gudrībawisdom
- pamācībainstruction
- priekšrakstsregulation
- recepterecipe