ieteikumsB2
Перевод
рекомендация, совет
Sūtījumi kļūs dārgāki, un ir ieteikumi, kā izvairīties no krāpšanas, kad jāmaksā jaunā nodeva.
Отправления станут дороже, и есть рекомендации о том, как избежать мошенничества при оплате нового сбора.
Jauni noteikumi par zemas vērtības sūtījumiem no trešajām valstīm18.06.2026
Dienesti aicina izmantot «112 Latvija» lietotni un sniedz ieteikumus par to, kā saņemt medicīnisko palīdzību Līgo un Jāņu brīvdienās.
Службы призывают использовать приложение «112 Латвия» и дают рекомендации о том, как получить медицинскую помощь в праздники Лīго и Яņи.
Parlamentā ir piesardzīga attieksme pret tiesībsardzes ieteikumu likvidēt bāriņtiesas, un par to varētu lemt nākamā Saeima.
В парламенте осторожно относятся к рекомендации омбудсмена об упразднении опекунских судов, и об этом может решить следующая Сейм.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Viņi uzsver, ka pensija nav saldējums, un sniedz ieteikumus, kā efektīvāk krāt vecumdienām.
Они подчеркивают, что пенсия — это не мороженое, и дают рекомендации о том, как более эффективно копить на старость.
Latvijas pensiju sistēmas nākotne: eksperti brīdina par nepieciešamību krāt pašiem15.06.2026
Rīgas pašvaldība aicina iedzīvotājus būt uzmanīgiem un neuzturēties ārpus telpām negaisa laikā, savukārt "Sadales tīkls" sniedz ieteikumus drošībai.
Рижская муниципалитет призывает жителей быть осторожными и не находиться на улице во время грозы, в то время как «Sadales tīkls» предоставляет рекомендации по безопасности.
Brīdinājumi par bīstamām laikapstākļu izmaiņām Latvijā14.06.2026
Примеры из news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> ieteikt (1).
Совершённое действие, результат --> ieteikt (1).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | ieteikums | ieteikumi |
| Ģ | ieteikuma | ieteikumu |
| D | ieteikumam | ieteikumiem |
| A | ieteikumu | ieteikumus |
| L | ieteikumā | ieteikumos |
| V | ieteikum | ieteikumi |
- Englishrecommendation, advice
- Українськарекомендація, порада
- Lietuviųrekomendacija, patarimas
- gudrībaмудрость
- pamācībaнаставление
- priekšrakstsпредписание
- recepteрецепт