recepteA2

• Ir pieejamas tradicionālas receptes, piemēram, Ilzes Briedes siera ruletes recepte, kā arī mūsdienīgas interpretācijas, kas saglabā sentēvu tradīcijas.

  Доступны традиционные рецепты, такие как рецепт сырного рулета Ильзе Бриде, а также современные интерпретации, которые сохраняют предков традиции.

  Jāņu siera tradīcijas un jauni garšu eksperimenti19.06.2026

• Šonedēļ Rīgā un citās Latvijas pilsētās notiek intensīva aktivitāte ap izrādi "Skroderdienas Silmačos", kurā aktieri dalās ar savām Jāņu svinēšanas receptēm un godināšanas brīžos tiek demonstrēti krāšņi Jāņu vainagi.

  На этой неделе в Риге и других городах Латвии проходят интенсивные мероприятия вокруг спектакля "Skroderdienas Silmačos", где актеры делятся своими рецептами празднования Ивана Купалы и демонстрируют красочные венки во время торжественных моментов.

  Skroderdienas Silmačos izrādes aktualitātes un svinības17.06.2026

• Ieva Pūpola pauda viedokli, ka papīra recepšu un nosūtījumu ēra medicīnā vēl nebeigsies.

  Иева Пупола высказала мнение, что эпоха бумажных рецептов и направлений в медицине еще не закончится.

  Latvijā tiek ieviestas būtiskas izmaiņas nosūtījumos pie ārstiem07.05.2026

• Papildus tam, tika piedāvātas receptes piecām tradicionālām latviešu maltītēm, kas varētu kalpot par svinību pamatu, kā arī mākslinieka Gata Šļūkas zīmējumi, kas papildina svētkus.

  Кроме того, были предложены рецепты пяти традиционных латвийских блюд, которые могут служить основой для празднования, а также рисунки художника Гатиса Шļūkas, которые дополняют праздники.

  Latvieši diskusijā par Baltā galdauta svētkiem un to svinēšanu05.05.2026

• No jūlija valsts pilnībā segs farmaceita maksu līdz 10 eiro par lētākajām recepšu zālēm.

  С июля государство полностью покроет плату фармацевта до 10 евро за самые дешевые рецептурные лекарства.

  Reformas zāļu cenās un farmaceita pakalpojumu kompensācija17.02.2026

Примеры из news-news.zip

Ārsta, feldšera, vecmātes rakstisks priekšraksts aptiekai par to, kā pagatavot, izsniegt un lietot zāles; attiecīgais dokuments.

Письменное предписание врача, фельдшера, акушерки аптеке о том, как приготовить, выдать и применять лекарство; соответствующий документ.

• Englishrecipe, prescription
• Українськарецепт
• Lietuviųreceptas