rūpētiesA2
Translation
to care for, to look after
Eksperti norāda, ka Latvijas ekonomikas noturība būs atkarīgas no senioru finansiālās situācijas un aicina iedzīvotājus pašiem rūpēties par pensiju uzkrājumiem.
Experts indicate that the resilience of Latvia's economy will depend on the financial situation of seniors and urge residents to take care of their pension savings.
Diskusijas par pensiju sistēmu Latvijā: izaicinājumi un risinājumi18.06.2026
Organizatori aicina dalībniekus rūpēties par savu veselību un būt uzmanīgiem, izbaudot šo skriešanas svētku atmosfēru.
The organizers urge participants to take care of their health and be cautious while enjoying the atmosphere of this running festival.
Rīgas maratonā reģistrējušies rekordliels dalībnieku skaits17.05.2026
Japānā sabiedrība tiek aicināta rūpēties par ķiršu kokiem, kas ziedēšanu padara vēl burvīgāku un piesaista tūristus no visas pasaules.
In Japan, the public is being urged to take care of cherry trees, which makes the blooming even more enchanting and attracts tourists from all over the world.
Šie pasākumi aicina visus kopā svinēt brīvību un rūpēties par mūsu valsts pamatvērtībām: brīvību, atbildību un pēctecību.
These events invite everyone to celebrate freedom together and take care of our country's core values: freedom, responsibility, and continuity.
Brīvības svētku svinības visā Latvijā24.04.2026
Talkas maisi jau ir saņemti, un organizatori aicina visus aktīvi piedalīties un rūpēties par mūsu apkārtējo vidi.
The bags for the cleanup have already been received, and the organizers invite everyone to actively participate and take care of our environment.
Latvija gatavojas Lielajai talkai14.04.2026
Examples from news-news.zip
Rīkoties tā, lai nodrošinātu (kā) stāvokli, norisi, lai veiktu, izdarītu (nepieciešamo, vajadzīgo).
To act so as to ensure the condition, course of (something), to perform, to do (what is necessary, needed).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | rūpējos | rūpējamies |
| 2. | rūpējies | rūpējaties |
| 3. | rūpējas | rūpējas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | rūpējos | rūpējāmies |
| 2. | rūpējies | rūpējāties |
| 3. | rūpējās | rūpējās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | rūpēšos | rūpēsimies |
| 2. | rūpēsies | rūpēsieties / rūpēsities |
| 3. | rūpēsies | rūpēsies |
- Infinitiverūpēties
- Imperativerūpējies
- Imperativerūpējieties
- Русскийзаботиться
- Українськапіклуватися, дбати
- Lietuviųrūpintis
- gādātto provide
- bēdātto grieve
- domātto think
- noraudzītiesto gaze
- raudzītto look
- raudzītiesto look
- skatītiesto watch
- zinātto know