privātpersonaC1

• Turklāt okupētajā Krimā un Sevastopolē ir apturēta degvielas pārdošana privātpersonām.

  Кроме того, продажа топлива частным лицам приостановлена в оккупированном Крыму и Севастополе.

  Degvielas krīze un ierobežojumi Krievijā16.06.2026

• Lielākais privātpersonas NĪN parāds Bauskas novadā pārsniedz 28 000 eiro, un iedzīvotājiem ir jābūt modriem attiecībā uz savām saistībām.

  Наибольший долг по налогу на имущество физического лица в Бауском районе превышает 28 000 евро, и жителям необходимо быть бдительными в отношении своих обязательств.

  Nekustamā īpašuma nodokļa jaunumi Latvijā13.02.2026

• Strīds ilga gadus, un šis rezultāts liecina par PTAC atbildību pret privātpersonu tiesībām.

  Спор длился годы, и этот результат отражает ответственность PTAC перед правами физических лиц.

  Pauls Timrots uzvar PTAC tiesā un saņem kompensāciju04.02.2026

• Policija brīdina par nelegālu tirdzniecību, aicinot neiegādāties pirotehniku no privātpersonām.

  Полиция предупреждает о незаконной торговле, призывая не приобретать пиротехнику у частных лиц.

  Valsts policija brīdina par pirotehniku Jaungada svinībās30.12.2025

• Bauskas novadā notikušajā suņu nošaušanas lietā Valsts policija rosinājusi apsūdzēt četras personas, tostarp trīs pašvaldības policistus un vienu privātpersonu.

  В деле о расстреле собак, произошедшем в Бауском районе, Государственная полиция возбудила уголовное дело против четырех человек, в том числе трех сотрудников муниципальной полиции и одного частного лица.

  Bauskas novadā notikusi suņu nošaušana: četras personas aicinātas uz apsūdzību30.12.2025

Примеры из news-news.zip

Cilvēks ārpus saviem dienesta, sabiedriskajiem pienākumiem, ārpus oficiālas darbības; arī cilvēks, kas neieņem valsts vai sabiedrisku amatu.

Человек вне своих служебных, общественных обязанностей, вне официальной деятельности; также человек, не занимающий государственной или общественной должности.

• Englishprivate individual, natural person
• Українськаприватна особа
• Lietuviųprivatus asmuo