priekšlaicīgiC2

• Motosportists Garijs Rožkalns šogad piedalījās Lemānas 24 stundu izturības sacīkstēs, taču sacensības noslēdzās priekšlaicīgi motoru defekta dēļ.

  Моторний спортсмен Гарій Рожкалнс цього року взяв участь у 24-годинних перегонах на витривалість у Ле-Мані, але гонка закінчилася достроково через механічну несправність.

  Garijs Rožkalns piedzīvo neveiksmi Lemānas 24 stundu sacīkstēs19.04.2026

• Viņa sezona ir noslēgusies priekšlaicīgi, un gaidāma pleca operācija ar ilgu atlabšanas periodu.

  Її сезон закінчився передчасно, і вона очікує операцію на плечі з тривалим періодом відновлення.

  Latvijas hokeja izlasei sarežģījumi un panākumi AHL01.03.2026

• Finanšu ministrs apliecina, ka Latvijā nav plānots priekšlaicīgi izmaksāt 2. pensiju līmeņa uzkrājumus.

  Міністр фінансів підтверджує, що в Латвії немає планів достроково виплачувати накопичення другого пенсійного рівня.

  Latvijas pensiju sistēmas aktualitātes: priekšlaicīgas izmaksas un mantošanas iespējas27.01.2026

• NASA misija "Crew-11" ir priekšlaicīgi atgriezusies uz Zemes veselības problēmu dēļ, veicot pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas.

  Місія NASA «Екіпаж-11» достроково повернулася на Землю через проблеми зі здоров'ям, провівши першу медичну евакуацію з Міжнародної космічної станції.

  NASA veic pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas15.01.2026

• Sakarā ar nezināmu veselības problēmu astronautu vidū, NASA ir pieņēmusi lēmumu priekšlaicīgi atgriezt astronautus uz Zemi.

  У зв'язку з невідомою проблемою зі здоров'ям серед астронавтів NASA прийняла рішення достроково повернути астронавтів на Землю.

  NASA veic pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas10.01.2026

Приклади з news-news.zip

Pirms paredzētā vai īstā laika; par agru.

Раніше призначеного чи належного часу; зарано.

• Englishprematurely, ahead of time
• Русскийпреждевременно
• Lietuviųper anksti, priešlaikiškai