priekšlaicīgiC2
Vertimas
per anksti, priešlaikiškai
Motosportists Garijs Rožkalns šogad piedalījās Lemānas 24 stundu izturības sacīkstēs, taču sacensības noslēdzās priekšlaicīgi motoru defekta dēļ.
Motorsporto sportininkas Garijs Rožkalns šiais metais dalyvavo Le Mano 24 valandų ištvermės lenktynėse, tačiau lenktynės baigėsi anksčiau dėl mechaninės gedimo.
Garijs Rožkalns piedzīvo neveiksmi Lemānas 24 stundu sacīkstēs19.04.2026
Viņa sezona ir noslēgusies priekšlaicīgi, un gaidāma pleca operācija ar ilgu atlabšanas periodu.
Jos sezonas baigėsi anksčiau laiko, ir ji laukia peties operacijos su ilgu atsigavimo laikotarpiu.
Latvijas hokeja izlasei sarežģījumi un panākumi AHL01.03.2026
Finanšu ministrs apliecina, ka Latvijā nav plānots priekšlaicīgi izmaksāt 2. pensiju līmeņa uzkrājumus.
Finansų ministras patvirtina, kad Latvijoje nėra planų išankstiniam 2-ojo pensijų lygio kaupimo išmokėjimui.
Latvijas pensiju sistēmas aktualitātes: priekšlaicīgas izmaksas un mantošanas iespējas27.01.2026
NASA misija "Crew-11" ir priekšlaicīgi atgriezusies uz Zemes veselības problēmu dēļ, veicot pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas.
NASA misija „Crew-11“ dėl sveikatos problemų anksčiau laiko grįžo į Žemę, atlikdama pirmąją medicininę evakuaciją iš Tarptautinės kosmoso stoties.
NASA veic pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas15.01.2026
Sakarā ar nezināmu veselības problēmu astronautu vidū, NASA ir pieņēmusi lēmumu priekšlaicīgi atgriezt astronautus uz Zemi.
Dėl nežinomos sveikatos problemos tarp astronautų NASA nusprendė anksčiau laiko grąžinti astronautus į Žemę.
NASA veic pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas10.01.2026
Pavyzdžiai iš news-news.zip
Pirms paredzētā vai īstā laika; par agru.
Anksčiau numatyto ar reikiamo laiko; per anksti.
- Englishprematurely, ahead of time
- Русскийпреждевременно
- Українськапередчасно
- nelaikāne laiku
- priekšlaikusper anksti