priekšlaicīgiC2

• Motosportists Garijs Rožkalns šogad piedalījās Lemānas 24 stundu izturības sacīkstēs, taču sacensības noslēdzās priekšlaicīgi motoru defekta dēļ.

  Моторный спортсмен Гарий Рожкалнс в этом году принял участие в 24-часовой гонке на выносливость в Ле-Мане, но гонка закончилась преждевременно из-за механической неисправности.

  Garijs Rožkalns piedzīvo neveiksmi Lemānas 24 stundu sacīkstēs19.04.2026

• Viņa sezona ir noslēgusies priekšlaicīgi, un gaidāma pleca operācija ar ilgu atlabšanas periodu.

  Её сезон закончился преждевременно, и она ожидает операцию на плече с длительным периодом восстановления.

  Latvijas hokeja izlasei sarežģījumi un panākumi AHL01.03.2026

• Finanšu ministrs apliecina, ka Latvijā nav plānots priekšlaicīgi izmaksāt 2. pensiju līmeņa uzkrājumus.

  Министр финансов подтверждает, что в Латвии нет планов досрочно выплачивать накопления второго пенсионного уровня.

  Latvijas pensiju sistēmas aktualitātes: priekšlaicīgas izmaksas un mantošanas iespējas27.01.2026

• NASA misija "Crew-11" ir priekšlaicīgi atgriezusies uz Zemes veselības problēmu dēļ, veicot pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas.

  Миссия NASA «Экипаж-11» досрочно вернулась на Землю по причине проблем со здоровьем, проведя первую медицинскую эвакуацию с Международной космической станции.

  NASA veic pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas15.01.2026

• Sakarā ar nezināmu veselības problēmu astronautu vidū, NASA ir pieņēmusi lēmumu priekšlaicīgi atgriezt astronautus uz Zemi.

  В связи с неизвестной проблемой со здоровьем среди астронавтов NASA приняла решение преждевременно вернуть астронавтов на Землю.

  NASA veic pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas10.01.2026

Примеры из news-news.zip

Pirms paredzētā vai īstā laika; par agru.

Раньше назначенного или должного времени; слишком рано.

• Englishprematurely, ahead of time
• Українськапередчасно
• Lietuviųper anksti, priešlaikiškai