priekšlaicīgiC2

• Motosportists Garijs Rožkalns šogad piedalījās Lemānas 24 stundu izturības sacīkstēs, taču sacensības noslēdzās priekšlaicīgi motoru defekta dēļ.

  Motorsport athlete Garijs Rožkalns participated in the Le Mans 24-hour endurance race this year, but the race ended prematurely due to a mechanical failure.

  Garijs Rožkalns piedzīvo neveiksmi Lemānas 24 stundu sacīkstēs19.04.2026

• Viņa sezona ir noslēgusies priekšlaicīgi, un gaidāma pleca operācija ar ilgu atlabšanas periodu.

  Her season has ended prematurely, and she is expecting shoulder surgery with a long recovery period.

  Latvijas hokeja izlasei sarežģījumi un panākumi AHL01.03.2026

• Finanšu ministrs apliecina, ka Latvijā nav plānots priekšlaicīgi izmaksāt 2. pensiju līmeņa uzkrājumus.

  The Minister of Finance confirms that there are no plans to prematurely pay out the 2nd pension level savings in Latvia.

  Latvijas pensiju sistēmas aktualitātes: priekšlaicīgas izmaksas un mantošanas iespējas27.01.2026

• NASA misija "Crew-11" ir priekšlaicīgi atgriezusies uz Zemes veselības problēmu dēļ, veicot pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas.

  NASA's mission 'Crew-11' has prematurely returned to Earth due to health issues, conducting the first medical evacuation from the International Space Station.

  NASA veic pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas15.01.2026

• Sakarā ar nezināmu veselības problēmu astronautu vidū, NASA ir pieņēmusi lēmumu priekšlaicīgi atgriezt astronautus uz Zemi.

  Due to an unknown health issue among astronauts, NASA has decided to return the astronauts to Earth prematurely.

  NASA veic pirmo medicīnisko evakuāciju no Starptautiskās kosmosa stacijas10.01.2026

Examples from news-news.zip

Pirms paredzētā vai īstā laika; par agru.

Before the intended or proper time; too early.

• Русскийпреждевременно
• Українськапередчасно
• Lietuviųper anksti, priešlaikiškai