piestātC1
Переклад
зупинитися, причалити
Rīgā piestāj Francijas Jūras spēku kuģis "La Fayette", kas piedalīsies mācību "Baltops 26" ietvaros, demonstrējot apgādes un atbalsta operāciju spējas.
Французький військово-морський корабель "La Fayette" пришвартувався в Ризі і братиме участь у навчаннях "Baltops 26", демонструючи можливості операцій з постачання та підтримки.
Piektdien Rīgas ostā piestās lielākais jebkad apkalpots kruīza kuģis Mein Schiff Relax, sagaidot rekordsezonu kruīziem.
У п'ятницю в порт Риги зайде найбільший коли-небудь обслуговуваний круїзний корабель Mein Schiff Relax, відкриваючи рекордний сезон круїзів.
Tomēr situācija ir saspringta, un Kruīza kuģim ļauts piestāt Kanāriju salās, kur tiks evakuēti inficētie pasažieri.
Проте ситуація напружена, і круїзному судну дозволено пришвартуватися на Канарських островах, де буде евакуйовано інфікованих пасажирів.
Hantavīrusa uzliesmojums kruīza kuģī rada bažas Eiropā08.05.2026
Pasažieri tiek evakuēti, un kuģis ceļo uz Kanāriju salām, kur valdība atļāvusi piestāt.
Пасажирів евакуюють, а корабель прямує до Канарських островів, де уряд дозволив йому пришвартуватися.
Hantavīrusa uzliesmojums uz kruīza kuģa Atlantijas okeānā rada bažas Eiropā07.05.2026
Spānija ir ļāvusi kuģim piestāt Kanāriju salās, lai sniegtu medicīnisko palīdzību skartajiem.
Іспанія дозволила кораблю пришвартуватися на Канарських островах, щоб надати медичну допомогу постраждалим.
Hantavīrusa uzliesmojums kruīza kuģī: trīs mirušie un bažas par cilvēku pārnešanu06.05.2026
Приклади з news-news.zip
Pieiet, pieskriet un apstāties (pie ka, kam klāt, arī kā tuvumā); ejot, skrienot apstāties (parasti uz neilgu laiku); piestāties (1).
Підійти, підбігти й зупинитися (біля чогось, поруч із чимось, також поблизу чогось); ідучи, біжачи, зупинитися (зазвичай на недовгий час); зупинитися (1).
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | piestāju | piestājam |
| 2. | piestāj | piestājat |
| 3. | piestāj | piestāj |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | piestāju | piestājām |
| 2. | piestāji | piestājāt |
| 3. | piestāja | piestāja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | piestāšu | piestāsim |
| 2. | piestāsi | piestāsiet / piestāsit |
| 3. | piestās | piestās |
- Інфінітивpiestāt
- Наказовийpiestāj
- Наказовийpiestājiet
- Englishto stop, to dock, to pull up
- Русскийостановиться, причалить
- Lietuviųsustoti, prisišvartuoti
- atslābtрозслабитися