piestātC1
Translation
to stop, to dock, to pull up
Rīgā piestāj Francijas Jūras spēku kuģis "La Fayette", kas piedalīsies mācību "Baltops 26" ietvaros, demonstrējot apgādes un atbalsta operāciju spējas.
A French Navy ship, "La Fayette", has docked in Riga and will participate in the exercise "Baltops 26", demonstrating supply and support operation capabilities.
Piektdien Rīgas ostā piestās lielākais jebkad apkalpots kruīza kuģis Mein Schiff Relax, sagaidot rekordsezonu kruīziem.
On Friday, the largest cruise ship ever serviced, Mein Schiff Relax, will dock at the port of Riga, marking the start of a record season for cruises.
Tomēr situācija ir saspringta, un Kruīza kuģim ļauts piestāt Kanāriju salās, kur tiks evakuēti inficētie pasažieri.
However, the situation is tense, and the cruise ship is allowed to dock in the Canary Islands, where infected passengers will be evacuated.
Hantavīrusa uzliesmojums kruīza kuģī rada bažas Eiropā08.05.2026
Pasažieri tiek evakuēti, un kuģis ceļo uz Kanāriju salām, kur valdība atļāvusi piestāt.
Passengers are being evacuated, and the ship is traveling to the Canary Islands, where the government has allowed it to dock.
Hantavīrusa uzliesmojums uz kruīza kuģa Atlantijas okeānā rada bažas Eiropā07.05.2026
Spānija ir ļāvusi kuģim piestāt Kanāriju salās, lai sniegtu medicīnisko palīdzību skartajiem.
Spain has allowed a ship to dock in the Canary Islands to provide medical assistance to those affected.
Hantavīrusa uzliesmojums kruīza kuģī: trīs mirušie un bažas par cilvēku pārnešanu06.05.2026
Examples from news-news.zip
Pieiet, pieskriet un apstāties (pie ka, kam klāt, arī kā tuvumā); ejot, skrienot apstāties (parasti uz neilgu laiku); piestāties (1).
To approach, to run up and stop (at, beside something, also near something); while walking, running, to stop (usually for a short time); to stop by (1).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | piestāju | piestājam |
| 2. | piestāj | piestājat |
| 3. | piestāj | piestāj |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | piestāju | piestājām |
| 2. | piestāji | piestājāt |
| 3. | piestāja | piestāja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | piestāšu | piestāsim |
| 2. | piestāsi | piestāsiet / piestāsit |
| 3. | piestās | piestās |
- Infinitivepiestāt
- Imperativepiestāj
- Imperativepiestājiet
- Русскийостановиться, причалить
- Українськазупинитися, причалити
- Lietuviųsustoti, prisišvartuoti
- atslābtto relax