piespriestC1
Переклад
присудити, засудити
Savukārt Norvēģijas kroņprinceses dēlam piespriež četrus gadus cietumā pēc izmeklētās sabiedrības vairākos pārkāpumos.
Тим часом сина норвезького кронпринца засудили до чотирьох років ув'язнення за кілька правопорушень, розслідуваних суспільством.
Laika prognoze trešdienai un Norvēģijas kroņprinceses dēla sods17.06.2026
Tiesa ir nolēmusi piespriest pusotru gadu cietumā, ņemot vērā apstākļus, kas saistīti ar traģisko negadījumu.
Суд вирішив засудити його до півтора року в'язниці, враховуючи обставини, пов'язані з трагічним інцидентом.
Tiesas lēmumi un dēļūdeni notikumi21.05.2026
Saskaņā ar jaunajiem noteikumiem, valsts varēs piespriest nāvessodu teroristiem, kas veikuši nopietnus noziegumus.
Згідно з новими правилами, держава зможе призначати смертну кару терористам, які вчинили серйозні злочини.
Izraēlā pieņem jauni likumi par nāvessodu palestīniešiem31.03.2026
Rīgas tiesā tika pieņemts lēmums piespriest vīrietim 15 gadu cietumsodu par bijušās draudzenes nolaupīšanu un vairākkārtēju izvarošanu.
Ризький суд ухвалив рішення засудити чоловіка до 15 років ув'язнення за викрадення та багаторазове зґвалтування його колишньої дівчини.
Rīgas tiesa piespriež 15 gadu cietumsodu par šausmīgu noziegumu23.12.2025
Protesti kļuvuši intensīvāki pēc tam, kad žurnālistei piespriež cietumsodu par rīcību, kas saistīta ar šiem notikumiem.
Протести посилилися після того, як журналістці було призначено тюремний термін за дії, пов'язані з цими подіями.
Приклади з news-news.zip
Noteikt ar tiesas spriedumu (sodu).
Призначити судовим вироком (покарання).
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | piespriežu | piespriežam |
| 2. | piespried | piespriežat |
| 3. | piespriež | piespriež |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | piespriedu | piespriedām |
| 2. | piespriedi | piespriedāt |
| 3. | piesprieda | piesprieda |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | piespriedīšu | piespriedīsim |
| 2. | piespriedīsi | piespriedīsiet / piespriedīsit |
| 3. | piespriedīs | piespriedīs |
- Інфінітивpiespriest
- Наказовийpiespried
- Наказовийpiespriediet
- Englishto sentence, to impose
- Русскийприсудить, приговорить
- Lietuviųnuteisti, skirti
- nospriestвиснувати