piespriestC1

• Savukārt Norvēģijas kroņprinceses dēlam piespriež četrus gadus cietumā pēc izmeklētās sabiedrības vairākos pārkāpumos.

  Meanwhile, Norway's crown prince's son has been sentenced to four years in prison for multiple offenses investigated by the public.

  Laika prognoze trešdienai un Norvēģijas kroņprinceses dēla sods17.06.2026

• Tiesa ir nolēmusi piespriest pusotru gadu cietumā, ņemot vērā apstākļus, kas saistīti ar traģisko negadījumu.

  The court has decided to sentence him to one and a half years in prison, taking into account the circumstances related to the tragic incident.

  Tiesas lēmumi un dēļūdeni notikumi21.05.2026

• Saskaņā ar jaunajiem noteikumiem, valsts varēs piespriest nāvessodu teroristiem, kas veikuši nopietnus noziegumus.

  According to the new regulations, the state will be able to impose the death penalty on terrorists who have committed serious crimes.

  Izraēlā pieņem jauni likumi par nāvessodu palestīniešiem31.03.2026

• Rīgas tiesā tika pieņemts lēmums piespriest vīrietim 15 gadu cietumsodu par bijušās draudzenes nolaupīšanu un vairākkārtēju izvarošanu.

  The Riga court has decided to sentence the man to 15 years in prison for the kidnapping and repeated rape of his ex-girlfriend.

  Rīgas tiesa piespriež 15 gadu cietumsodu par šausmīgu noziegumu23.12.2025

• Protesti kļuvuši intensīvāki pēc tam, kad žurnālistei piespriež cietumsodu par rīcību, kas saistīta ar šiem notikumiem.

  Protests have intensified after a journalist was sentenced to prison for actions related to these events.

  Protesti Gruzijā pirms pašvaldību vēlēšanām04.10.2025

Examples from news-news.zip

Noteikt ar tiesas spriedumu (sodu).

To impose by a court judgement (a punishment).

• Русскийприсудить, приговорить
• Українськаприсудити, засудити
• Lietuviųnuteisti, skirti