piespriestC1
Перевод
присудить, приговорить
Savukārt Norvēģijas kroņprinceses dēlam piespriež četrus gadus cietumā pēc izmeklētās sabiedrības vairākos pārkāpumos.
Тем временем сын норвежского кронпринца был приговорен к четырем годам тюремного заключения за несколько правонарушений, расследованных общественностью.
Laika prognoze trešdienai un Norvēģijas kroņprinceses dēla sods17.06.2026
Tiesa ir nolēmusi piespriest pusotru gadu cietumā, ņemot vērā apstākļus, kas saistīti ar traģisko negadījumu.
Суд решил приговорить его к полутора годам тюремного заключения, учитывая обстоятельства, связанные с трагическим инцидентом.
Tiesas lēmumi un dēļūdeni notikumi21.05.2026
Saskaņā ar jaunajiem noteikumiem, valsts varēs piespriest nāvessodu teroristiem, kas veikuši nopietnus noziegumus.
Согласно новым правилам, государство сможет применять смертную казнь к террористам, совершившим серьезные преступления.
Izraēlā pieņem jauni likumi par nāvessodu palestīniešiem31.03.2026
Rīgas tiesā tika pieņemts lēmums piespriest vīrietim 15 gadu cietumsodu par bijušās draudzenes nolaupīšanu un vairākkārtēju izvarošanu.
Рижский суд принял решение приговорить мужчину к 15 годам тюремного заключения за похищение и многократное изнасилование своей бывшей девушки.
Rīgas tiesa piespriež 15 gadu cietumsodu par šausmīgu noziegumu23.12.2025
Protesti kļuvuši intensīvāki pēc tam, kad žurnālistei piespriež cietumsodu par rīcību, kas saistīta ar šiem notikumiem.
Протесты усилились после того, как журналистке был назначен тюремный срок за действия, связанные с этими событиями.
Примеры из news-news.zip
Noteikt ar tiesas spriedumu (sodu).
Назначить судебным приговором (наказание).
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | piespriežu | piespriežam |
| 2. | piespried | piespriežat |
| 3. | piespriež | piespriež |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | piespriedu | piespriedām |
| 2. | piespriedi | piespriedāt |
| 3. | piesprieda | piesprieda |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | piespriedīšu | piespriedīsim |
| 2. | piespriedīsi | piespriedīsiet / piespriedīsit |
| 3. | piespriedīs | piespriedīs |
- Инфинитивpiespriest
- Повелительноеpiespried
- Повелительноеpiespriediet
- Englishto sentence, to impose
- Українськаприсудити, засудити
- Lietuviųnuteisti, skirti
- nospriestзаключить