pazustA2
Translation
to disappear, to vanish
Valsts policija bija lūgusi sabiedrības palīdzību, lai atrastu Žannu Vasiļevsku, kura vakarā izgāja no sava dzīvokļa un pazuda bez vēsts.
The State Police had requested public assistance to find Zhanna Vasilievska, who left her apartment in the evening and disappeared without a trace.
Rīgā veiksmīgi atrasta bezvēsts pazudusī sieviete Žanna Vasiļevska19.06.2026
Sākotnēji viņš devās uz Latviju, taču pazuda bez vēsts.
Initially, he went to Latvia, but disappeared without a trace.
Lietuviešu motociklists, kurš ceļoja uz Jūrmalu, atrasts miris18.06.2026
Lai gan saulīte var pazust, diena kopumā saglabāsies silta.
Although the sun may disappear, the day will generally remain warm.
Laika prognoze piektdienai: silts, mākoņains un lietus05.06.2026
Notikumi koncentrējas Viļņas un Utenas reģionā, kur negaidīti gaisa telpā ielidojis drons, kas drīz pazudis no radaru ekrāniem.
Events are concentrated in the Vilnius and Utena regions, where an unexpected drone entered the airspace and soon disappeared from radar screens.
Dronu draudi un gaisa trauksme Lietuvā21.05.2026
Pusaudzis, kas pazuda, tagad ir atrasts sveiks un vesels, un iestādes pateicas visiem, kuri palīdzēja meklēšanā.
The teenager who went missing has now been found safe and sound, and the authorities thank everyone who helped in the search.
Examples from news-news.zip
Tikt pārvietotam, pārvietoties tā, ka vairs neatrodas tur, kur ir parasti, kur tiek meklēts, nebūt nekur atrodamam (par priekšmetu); tikt pazaudētam.
To be moved, to move so that it is no longer where it usually is, where it is being sought, to be nowhere to be found (of an object); to become lost.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pazūdu | pazūdam |
| 2. | pazūdi | pazūdat |
| 3. | pazūd | pazūd |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pazudu | pazudām |
| 2. | pazudi | pazudāt |
| 3. | pazuda | pazuda |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pazudīšu | pazudīsim |
| 2. | pazudīsi | pazudīsiet / pazudīsit |
| 3. | pazudīs | pazudīs |
- Infinitivepazust
- Imperativepazūdi
- Imperativepazūdiet
- Русскийисчезнуть, пропасть
- Українськазникнути
- Lietuviųdingti, išnykti