pauzeB2
Переклад
пауза, перерва
Tas ir notikums, kas atzīmē komandas atgriešanos finālā pēc 20 gadu pauzes.
Це подія, яка відзначає повернення команди до фіналу після 20-річної перерви.
Hurricanes sasniedz Stenlija kausa finālu pēc 20 gadu pārtraukuma31.05.2026
Šī uzvara bija nozīmīga pēc divu gadu pauzes, kad Latvijas izlase atkal ir iekļuvusi izslēgšanas spēlēs.
Ця перемога була важливою після дворічної перерви, під час якої збірна Латвії знову потрапила до ігор на вибування.
Latvijas hokeja izlase iekļūst ceturtdaļfinālā pēc graujošas uzvaras pār Ungāriju26.05.2026
Aizsardzības ministrs norāda, ka šī pauze nesagādā papildu draudus Lietuvas drošībai, tomēr Polijā pieprasa skaidrojumus no ASV varas iestādēm.
Міністр оборони зазначає, що ця пауза не становить додаткових загроз безпеці Литви, проте Польща вимагає роз'яснень від американських властей.
Lai gan Pentagons ir apstājis 4000 karavīru izvietošanu Eiropā, Polijas aizsardzības ministrs norādījis, ka šī pauze nerada papildu draudus Lietuvas drošībai.
Хоча Пентагон зупинив розгортання 4000 військових в Європі, міністр оборони Польщі зазначив, що ця пауза не створює додаткових загроз безпеці Литви.
ASV karavīru klātbūtne Eiropā: jaunākās ziņas un attīstība15.05.2026
Pēc 12 gadu pauzes pie parlamenta ēkas atkal plīvo Eiropas Savienības karogs, simbolizējot iespējamas izmaiņas valsts politiskajā klimātā.
Після 12-річної перерви прапор Європейського Союзу знову майорить над будівлею парламенту, символізуючи можливі зміни в політичному кліматі країни.
Ungārijas parlaments ievēl Pēteri Maģaru premjerministra amatā09.05.2026
Приклади з news-news.zip
Neilgs pārtraukums, klusuma brīdis (skaņā, skaņu virknē).
Короткочасна перерва, момент тиші (у звуці, послідовності звуків).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pauze | pauzes |
| Ģ | pauzes | paužu |
| D | pauzei | pauzēm |
| A | pauzi | pauzes |
| L | pauzē | pauzēs |
| V | pauze | pauzes |
- Englishpause, break
- Русскийпауза, перерыв
- Lietuviųpauzė, pertrauka
- starplaiksпроміжок