pauzeB2

• Tas ir notikums, kas atzīmē komandas atgriešanos finālā pēc 20 gadu pauzes.

  This is an event that marks the team's return to the finals after a 20-year hiatus.

  Hurricanes sasniedz Stenlija kausa finālu pēc 20 gadu pārtraukuma31.05.2026

• Šī uzvara bija nozīmīga pēc divu gadu pauzes, kad Latvijas izlase atkal ir iekļuvusi izslēgšanas spēlēs.

  This victory was significant after a two-year break, during which the Latvian national team has once again reached the knockout stage.

  Latvijas hokeja izlase iekļūst ceturtdaļfinālā pēc graujošas uzvaras pār Ungāriju26.05.2026

• Aizsardzības ministrs norāda, ka šī pauze nesagādā papildu draudus Lietuvas drošībai, tomēr Polijā pieprasa skaidrojumus no ASV varas iestādēm.

  The Minister of Defense indicates that this pause does not pose additional threats to Lithuania's security, however, Poland is demanding clarifications from the US authorities.

  Polijā satraukums par ASV karavīru izvietošanu19.05.2026

• Lai gan Pentagons ir apstājis 4000 karavīru izvietošanu Eiropā, Polijas aizsardzības ministrs norādījis, ka šī pauze nerada papildu draudus Lietuvas drošībai.

  Although the Pentagon has halted the deployment of 4,000 troops in Europe, the Polish defense minister has indicated that this pause does not pose additional threats to Lithuania's security.

  ASV karavīru klātbūtne Eiropā: jaunākās ziņas un attīstība15.05.2026

• Pēc 12 gadu pauzes pie parlamenta ēkas atkal plīvo Eiropas Savienības karogs, simbolizējot iespējamas izmaiņas valsts politiskajā klimātā.

  After a 12-year hiatus, the European Union flag is once again flying at the parliament building, symbolizing possible changes in the country's political climate.

  Ungārijas parlaments ievēl Pēteri Maģaru premjerministra amatā09.05.2026

Examples from news-news.zip

Neilgs pārtraukums, klusuma brīdis (skaņā, skaņu virknē).

A short interruption, a moment of silence (in a sound, a sequence of sounds).

• Русскийпауза, перерыв
• Українськапауза, перерва
• Lietuviųpauzė, pertrauka