paredzētA1
Translation
to provide for, to foresee
Saeima ir apstiprinājusi jaunu regulējumu, kas paredz valsts kompensācijas par militāru incidentu radītiem zaudējumiem, tostarp gadījumos, kad nekontrolēti droni vai citi militārie incidenti bojā mājas vai lauksaimniecības sējumus.
The Saeima has approved a new regulation that provides for state compensation for damages caused by military incidents, including cases where uncontrolled drones or other military incidents damage homes or agricultural crops.
Jauns regulējums par kompensācijām militāru incidentu radītiem zaudējumiem19.06.2026
No jūlija stāsies spēkā jauni noteikumi, kas paredz 3 eiro muitas nodokli par precēm zemas vērtības sūtījumos no trešajām valstīm.
New rules will come into effect in July, imposing a customs duty of 3 euros on goods in low-value shipments from third countries.
Jauni noteikumi par zemas vērtības sūtījumiem no trešajām valstīm18.06.2026
Pirmā spēle norisināsies Armēnijā, un "Riga" cer uz veiksmīgu iznākumu, jo izloze paredz iespēju tikties arī ar komandu no Īrijas vai Maltas otrajā kārtā.
The first game will take place in Armenia, and "Riga" hopes for a successful outcome, as the draw allows for a meeting with a team from Ireland or Malta in the second round.
Latvijas futbols gatavojas Eirokausiem17.06.2026
Eiropas Parlaments ir apstiprinājis jaunus tirdzniecības noteikumus ar ASV, kas paredz zemāku tarifu piemērošanu lielākajai daļai ASV preču.
The European Parliament has approved new trade rules with the USA, which provide for lower tariffs on most US goods.
Eiropas Parlaments apstiprina tirdzniecības vienošanos ar ASV17.06.2026
Dobeles pašvaldības vadība pēdējā laikā aktīvi pārrunā slimnīcas attīstību un izmaiņas, ko paredz iecerētā slimnīcu reforma.
The leadership of the Dobele municipality has recently been actively discussing the development of the hospital and the changes proposed by the planned hospital reform.
Examples from news-news.zip
Iepriekš nojaust, arī noteikt (ko gaidāmu).
To sense in advance, also to determine (something forthcoming).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paredzu | paredzam |
| 2. | paredzi | paredzat |
| 3. | paredz | paredz |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paredzēju | paredzējām |
| 2. | paredzēji | paredzējāt |
| 3. | paredzēja | paredzēja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paredzēšu | paredzēsim |
| 2. | paredzēsi | paredzēsiet / paredzēsit |
| 3. | paredzēs | paredzēs |
- Infinitiveparedzēt
- Imperativeparedzi
- Imperativeparedziet
- Русскийпредусматривать, предвидеть
- Українськапередбачати
- Lietuviųnumatyti
- pamanītto notice
- ieraudzītto catch sight of
- ieplānotto plan
- iekļautto include
- gaidītto wait
- gatavotiesto prepare
- ieprogrammētto program
- nodomātto intend
- postiesto get ready
- programmētto program
- rīkotiesto act
- sagaidītto await