iekļautA1
Translation
to include
Valmiermuižā svinēšana iekļaus tirdziņu un darbnīcas, kā arī mūziku, bet Jelgavā būs tradīcijas, zāļu tirdziņš un šamota skulptūru kvēlošana.
The celebration in Valmiermuiža will include a market and workshops, as well as music, while in Jelgava there will be traditions, a herbal market, and the glowing of chamotte sculptures.
Vasaras saulgriežu svinības visā Latvijā18.06.2026
Prezidenta uzruna iekļāva arī apņemšanos stiprināt valsts reputāciju un aizsardzību.
The President's address also included a commitment to strengthen the country's reputation and defense.
Valsts prezidents uzrunā Saeimu un uzsver nepieciešamību stiprināt valsts reputāciju18.06.2026
Latvijas valsts mežu (LVM) kontā ir 130 miljoni eiro, ko progresīvo partiju pārstāvji plāno iekļaut valsts budžetā.
Latvia's State Forests (LVM) account has 130 million euros, which representatives of progressive parties plan to include in the state budget.
Nosauktais valdības sastāvs iekļauj uzmanību uz sabiedrību šķeļošiem jautājumiem, kas tiks izvairītas no diskusijām.
The appointed government composition includes attention to divisive societal issues that will be avoided in discussions.
Andra Kulberga valdības veidošana: jauni plāni un izaicinājumi27.05.2026
Nacionālā apvienība (NA), Apvienotais saraksts (AS) un Zaļo un Zemnieku savienība (ZZS) jau ir vienojušās par sadarbību, turklāt tiek apsvērti dažādi koalīcijas varianti, ieskaitot iespēju iekļaut arī "Jauno Vienotību" un "Progresīvos".
The National Alliance (NA), the United List (AS), and the Union of Greens and Farmers (ZZS) have already agreed on cooperation, and various coalition options are being considered, including the possibility of including the 'New Unity' and 'Progressives'.
Politiskā situācija Latvijā: Jaunas valdības veidošana turpinās15.05.2026
Examples from news-news.zip
Atrasties (kam) cieši visapkārt; arī ierobežot (ko); ietvert (4).
To be located tightly all around (something); also to restrict, confine (something); to include, encompass (4).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | iekļauju | iekļaujam |
| 2. | iekļauj | iekļaujat |
| 3. | iekļauj | iekļauj |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | iekļāvu | iekļāvām |
| 2. | iekļāvi | iekļāvāt |
| 3. | iekļāva | iekļāva |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | iekļaušu | iekļausim |
| 2. | iekļausi | iekļausiet / iekļausit |
| 3. | iekļaus | iekļaus |
- Infinitiveiekļaut
- Imperativeiekļauj
- Imperativeiekļaujiet
- Русскийвключить
- Українськавключити
- Lietuviųįtraukti, įjungti