pamatojumsB2
Переклад
обґрунтування
Finanšu tehnoloģiju nozares pārstāvji norāda, ka reformai trūkst pamatojuma, un uzsver riskus, kas var rasties no šādām izmaiņām.
Представники сектора фінансових технологій вказують на те, що реформі не вистачає обґрунтування, і підкреслюють ризики, які можуть виникнути внаслідок таких змін.
Sākas diskusijas par izmeklēšanas pamatojumu un tās iespējamo ietekmi uz finansu tirgiem.
Розпочинаються обговорення обґрунтування розслідування та його можливого впливу на фінансові ринки.
Izmeklēšana pret ASV Federālās rezervju sistēmas vadītāju Džeromu Pauelu13.01.2026
Arodbiedrība iebilst pret budžeta likumprojekta izstrādes gaitu, pieprasot dialogu un finansējuma pamatojumu izglītībai.
Профспілка виступає проти процесу розробки законопроекту про бюджет, вимагаючи діалогу та обґрунтування фінансування освіти.
Ministrija ir apstiprinājusi, ka sods ir nesakritīgs attiecībā uz likumiem, radot bažas par juridisko pamatojumu šādām darbībām.
Міністерство підтвердило, що штраф не відповідає законам, викликаючи занепокоєння щодо юридичного обґрунтування таких дій.
Carnikavā vīrietim uzlikti lieli sodi par divu karogu izkāršanu vienā mastā28.09.2025
Medvedevs norāda uz juridiskajām pamatojumiem turpmākai Ukrainas apgabalu aneksijai, kamēr eksperti uzsver, ka kara iesaldēšana varētu uzlabot Ukrainas izredzes vēlāk atgūt zaudētās teritorijas.
Медведєв вказує на юридичні підстави для подальшої анексії українських регіонів, тоді як експерти підкреслюють, що замороження війни може покращити шанси України на пізніше повернення втрачених територій.
Приклади з news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> pamatot; faktu, cēloņu, loģisku slēdzienu u. tml. kopums, ko izmanto, lai pierādītu (kā) patiesumu, nepieciešamību.
Здійснена дія, результат --> обґрунтувати; сукупність фактів, причин, логічних висновків тощо, яку використовують, щоб довести істинність, необхідність (чогось).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pamatojums | pamatojumi |
| Ģ | pamatojuma | pamatojumu |
| D | pamatojumam | pamatojumiem |
| A | pamatojumu | pamatojumus |
| L | pamatojumā | pamatojumos |
| V | pamatojum | pamatojumi |
- Englishjustification, rationale, grounds
- Русскийобоснование
- Lietuviųpagrindimas
- argumentācijaаргументація
- motivācijaмотивація