pamatojumsB2

• Finanšu tehnoloģiju nozares pārstāvji norāda, ka reformai trūkst pamatojuma, un uzsver riskus, kas var rasties no šādām izmaiņām.

  Representatives of the financial technology sector indicate that the reform lacks justification and emphasize the risks that may arise from such changes.

  Valdība atbalsta nebanku kreditētāju uzraudzības nodošanu Latvijas Bankai, taču pārvaldības reforma rada dažādas diskusijas18.03.2026

• Sākas diskusijas par izmeklēšanas pamatojumu un tās iespējamo ietekmi uz finansu tirgiem.

  Discussions are beginning about the justification for the investigation and its potential impact on financial markets.

  Izmeklēšana pret ASV Federālās rezervju sistēmas vadītāju Džeromu Pauelu13.01.2026

• Arodbiedrība iebilst pret budžeta likumprojekta izstrādes gaitu, pieprasot dialogu un finansējuma pamatojumu izglītībai.

  The trade union opposes the process of developing the budget bill, demanding dialogue and justification for funding education.

  Saeima sāks skatīt 2026. gada valsts budžetu05.11.2025

• Ministrija ir apstiprinājusi, ka sods ir nesakritīgs attiecībā uz likumiem, radot bažas par juridisko pamatojumu šādām darbībām.

  The ministry has confirmed that the penalty is inconsistent with the laws, raising concerns about the legal justification for such actions.

  Carnikavā vīrietim uzlikti lieli sodi par divu karogu izkāršanu vienā mastā28.09.2025

• Medvedevs norāda uz juridiskajām pamatojumiem turpmākai Ukrainas apgabalu aneksijai, kamēr eksperti uzsver, ka kara iesaldēšana varētu uzlabot Ukrainas izredzes vēlāk atgūt zaudētās teritorijas.

  Medvedev points to legal grounds for further annexation of Ukrainian regions, while experts emphasize that freezing the war could improve Ukraine's chances of later regaining lost territories.

  Ukrainas konflikts: sekas un perspektīvas04.09.2025

Examples from news-news.zip

Paveikta darbība, rezultāts --> pamatot; faktu, cēloņu, loģisku slēdzienu u. tml. kopums, ko izmanto, lai pierādītu (kā) patiesumu, nepieciešamību.

Completed action, result --> to substantiate; a set of facts, causes, logical conclusions, etc. used to prove the truth, necessity (of something).

• Русскийобоснование
• Українськаобґрунтування
• Lietuviųpagrindimas