pamatojumsB2

daiktavardis/pˈamatuojums/1. linksniuotė · vyriškoji

Vertimas

pagrindimas

Finanšu tehnoloģiju nozares pārstāvji norāda, ka reformai trūkst pamatojuma, un uzsver riskus, kas var rasties no šādām izmaiņām.
Finansinių technologijų sektoriaus atstovai nurodo, kad reformai trūksta pagrindimo ir pabrėžia rizikas, kurios gali kilti dėl tokių pokyčių.
Valdība atbalsta nebanku kreditētāju uzraudzības nodošanu Latvijas Bankai, taču pārvaldības reforma rada dažādas diskusijas18.03.2026
Sākas diskusijas par izmeklēšanas pamatojumu un tās iespējamo ietekmi uz finansu tirgiem.
Prasideda diskusijos apie tyrimo pagrindimą ir jo galimą poveikį finansų rinkoms.
Izmeklēšana pret ASV Federālās rezervju sistēmas vadītāju Džeromu Pauelu13.01.2026
Arodbiedrība iebilst pret budžeta likumprojekta izstrādes gaitu, pieprasot dialogu un finansējuma pamatojumu izglītībai.
Profesinė sąjunga prieštarauja biudžeto įstatymo projekto rengimo procesui, reikalaujant dialogo ir finansavimo švietimui pagrindimo.
Saeima sāks skatīt 2026. gada valsts budžetu05.11.2025
Ministrija ir apstiprinājusi, ka sods ir nesakritīgs attiecībā uz likumiem, radot bažas par juridisko pamatojumu šādām darbībām.
Ministerija patvirtino, kad bauda neatitinka įstatymų, keliančių susirūpinimą dėl tokių veiksmų teisinio pagrindimo.
Carnikavā vīrietim uzlikti lieli sodi par divu karogu izkāršanu vienā mastā28.09.2025
Medvedevs norāda uz juridiskajām pamatojumiem turpmākai Ukrainas apgabalu aneksijai, kamēr eksperti uzsver, ka kara iesaldēšana varētu uzlabot Ukrainas izredzes vēlāk atgūt zaudētās teritorijas.
Medvedevas nurodo teisines priežastis tolesnei Ukrainos regionų aneksijai, tuo tarpu ekspertai pabrėžia, kad karo užšaldymas galėtų pagerinti Ukrainos galimybes vėliau atgauti prarastas teritorijas.
Ukrainas konflikts: sekas un perspektīvas04.09.2025

Paveikta darbība, rezultāts --> pamatot; faktu, cēloņu, loģisku slēdzienu u. tml. kopums, ko izmanto, lai pierādītu (kā) patiesumu, nepieciešamību.

Atliktas veiksmas, rezultatas --> pagrįsti; faktų, priežasčių, loginių išvadų ir pan. visuma, naudojama (ko nors) teisingumui, būtinumui įrodyti.

	vns.	dgs.
N	pamatojums	pamatojumi
Ģ	pamatojuma	pamatojumu
D	pamatojumam	pamatojumiem
A	pamatojumu	pamatojumus
L	pamatojumā	pamatojumos
V	pamatojum	pamatojumi

Englishjustification, rationale, grounds
Русскийобоснование
Українськаобґрунтування

argumentācijaargumentacija
motivācijamotyvacija