paļautiesB2
Translation
to rely, to trust
Nav ieteicams steigties, bet drīzāk paļauties uz intuīciju un racionālajiem apsvērumiem, lai sasniegtu vēlamos rezultātus.
It is not advisable to rush, but rather to rely on intuition and rational considerations to achieve the desired results.
Horoskops un astroloģiskā prognoze nedēļai no 15. līdz 21. jūnijam15.06.2026
Viņš uzsver, ka nav ieteicams paļauties uz simboliskiem žestiem, piemēram, karogu vicināšanu, kā reālu atbalstu.
He emphasizes that it is not advisable to rely on symbolic gestures, such as waving flags, as real support.
Ukrainas situācijas analīze un atbalsts23.02.2026
Svariem ir ieteikts paļauties uz intuīciju, un Ūdensvīriem gaidāmi izaicinājumi attiecību jomā.
Libras are advised to rely on their intuition, while Aquarians will face challenges in relationships.
Tomēr Latvijas bērniem un slimniekiem, kas paļaujas uz skolas ēdināšanu, joprojām nākas pārmaksāt.
However, children and patients in Latvia who rely on school meals still have to overpay.
Pārtikas produktu cenas samazinās, taču bērni un slimnieki joprojām cieš no augstām izmaksām02.01.2026
Šī situācija ir radusies kara laikā, kad Krievija paļaujas uz Akmeņogļu piegādēm, kas tiek transportētas arī caur Latviju.
This situation has arisen during the war when Russia relies on coal supplies that are also transported through Latvia.
Latvija kļuvusi par galveno dabīgā kaučuka piegādātāju Krievijai15.12.2025
Examples from news-news.zip
Ļoti cerēt (uz kādu), ar pārliecību gaidīt (piemēram, uz kāda atbalstu, palīdzību), arī ļoti ticēt, uzticēties (kādam).
To hope greatly (in someone), to expect with conviction (for example, someone's support, help), also to believe greatly in, to trust (someone).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paļaujos | paļaujamies |
| 2. | paļaujies | paļaujaties |
| 3. | paļaujas | paļaujas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paļāvos | paļāvāmies |
| 2. | paļāvies | paļāvāties |
| 3. | paļāvās | paļāvās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paļaušos | paļausimies |
| 2. | paļausies | paļausieties / paļausities |
| 3. | paļausies | paļausies |
- Infinitivepaļauties
- Imperativepaļaujies
- Imperativepaļaujieties
- Русскийполагаться, доверяться
- Українськапокладатися, довіряти
- Lietuviųpasikliauti, pasitikėti
- pakļautiesto submit
- ticētto believe
- piekāptiesto give in
- cerētto hope