pārtraukumsA2

• Zvaigzne Erlinga Holanns, gūstot divus vārtus, izcēlās mača izšķirošajos brīžos, apliecinot savu talantu un iesaistoties Norvēģijas komandā, kas izcīnījusi vietu Pasaules kausā pēc 28 gadu pārtraukuma.

  Звезда Эрлинг Холанд, забив два гола, выделился в решающие моменты матча, продемонстрировав свой талант и помогая норвежской команде, которая завоевала место на чемпионате мира после 28-летнего перерыва.

  Norvēģijas futbolisti spēcīgi startē Pasaules kausā, uzvarot Irāku17.06.2026

• Šovasar Latvijā notiks plašas vasaras saulgriežu svinības, ieskaitot Jāņu svinības, kuras atgriezīsies Turaidā pēc vairāku gadu pārtraukuma.

  Этим летом в Латвии пройдут обширные празднования летнего солнцестояния, включая празднование Янов, которое вернется в Турайду после нескольких лет перерыва.

  Vasaras saulgriežu svinības visā Latvijā15.06.2026

• Tikmēr leģendārā tenisiste Serēna Viljamsa, pēc ilga pārtraukuma, atgriezusies kortā ar uzvaru.

  Тем временем легендарная теннисистка Серена Уильямс вернулась на корт с победой после долгого перерыва.

  Sēras un panākumi sportā: basketbola leģendas un jauni izaicinājumi10.06.2026

• Pauls Jonass atgriežas sacensībās pēc divu gadu pārtraukuma, bet Markus Kokins gatavojas savam debijas startam MXGP.

  Паулс Йонас возвращается в соревнования после двухлетнего перерыва, в то время как Маркус Кокинс готовится к своему дебюту в MXGP.

  Pasaules motokrosa čempionāts atgriežas Ķegumā ar spraigām sacensībām06.06.2026

• Latvijas Nacionālā opera un balets atvērusi durvis pēc divu mēnešu pārtraukuma, aicinot skatītājus baudīt mākslu un svinēt dzīvi caur operas burvību.

  Латвийская национальная опера и балет вновь открыли свои двери после двухмесячного перерыва, приглашая зрителей наслаждаться искусством и отмечать жизнь через магию оперы.

  Bohēma svin pirmizrādi Rīgas Operas festivālā05.06.2026

Примеры из news-news.zip

Stāvoklis, kad (noteiktu laikposmu) ir pārtraukta kāda darbība, norise.

Состояние, когда (на определённый период времени) прервано какое-либо действие, процесс.

• Englishbreak, interruption
• Українськаперерва
• Lietuviųpertrauka