pārtraukumsA2

daiktavardis/pˈaːrtraukums/1. linksniuotė · vyriškoji

Vertimas

pertrauka

  • Zvaigzne Erlinga Holanns, gūstot divus vārtus, izcēlās mača izšķirošajos brīžos, apliecinot savu talantu un iesaistoties Norvēģijas komandā, kas izcīnījusi vietu Pasaules kausā pēc 28 gadu pārtraukuma.

    Žvaigždė Erlingas Haalandas, pelnęs du įvarčius, išsiskyrė lemiamais rungtynių momentais, parodydamas savo talentą ir prisidėdamas prie Norvegijos komandos, kuri po 28 metų pertraukos užsitikrino vietą Pasaulio taurėje.

    Norvēģijas futbolisti spēcīgi startē Pasaules kausā, uzvarot Irāku17.06.2026

  • Šovasar Latvijā notiks plašas vasaras saulgriežu svinības, ieskaitot Jāņu svinības, kuras atgriezīsies Turaidā pēc vairāku gadu pārtraukuma.

    Šią vasarą Latvijoje vyks plačios vasaros saulėgrįžos šventės, įskaitant Jāni šventes, kurios po kelerių metų pertraukos sugrįš į Turaidą.

    Vasaras saulgriežu svinības visā Latvijā15.06.2026

  • Tikmēr leģendārā tenisiste Serēna Viljamsa, pēc ilga pārtraukuma, atgriezusies kortā ar uzvaru.

    Tuo tarpu legendinė tenisininkė Serena Williams po ilgos pertraukos sugrįžo į kortą su pergale.

    Sēras un panākumi sportā: basketbola leģendas un jauni izaicinājumi10.06.2026

  • Pauls Jonass atgriežas sacensībās pēc divu gadu pārtraukuma, bet Markus Kokins gatavojas savam debijas startam MXGP.

    Pauls Jonass grįžta į varžybas po dvejų metų pertraukos, o Markus Kokins ruošiasi savo debiutui MXGP.

    Pasaules motokrosa čempionāts atgriežas Ķegumā ar spraigām sacensībām06.06.2026

  • Latvijas Nacionālā opera un balets atvērusi durvis pēc divu mēnešu pārtraukuma, aicinot skatītājus baudīt mākslu un svinēt dzīvi caur operas burvību.

    Latvijos nacionalinė opera ir baletas vėl atvėrė duris po dviejų mėnesių pertraukos, kviesdami žiūrovus mėgautis menu ir švęsti gyvenimą per operos magiją.

    Bohēma svin pirmizrādi Rīgas Operas festivālā05.06.2026

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Stāvoklis, kad (noteiktu laikposmu) ir pārtraukta kāda darbība, norise.

Būsena, kai (tam tikram laikotarpiui) yra nutraukta kokia nors veikla, vyksmas.

vns.dgs.
Npārtraukumspārtraukumi
Ģpārtraukumapārtraukumu
Dpārtraukumampārtraukumiem
Apārtraukumupārtraukumus
Lpārtraukumāpārtraukumos
Vpārtraukumpārtraukumi
  • Englishbreak, interruption
  • Русскийперерыв
  • Українськаперерва

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.