pārspīlētC1

• Rietumu mediji atklāj, ka Krievijas ģenerāļi sniedz optimistiskas atskaites, kas neatbilst realitātei, un ISW secina, ka Krievija būtiski pārspīlē savus panākumus frontē, gan šogad, gan attiecībā uz nākotnes teritoriālajiem ieguvumiem.

  Західні ЗМІ повідомляють, що російські генерали надають оптимістичні звіти, які не відповідають дійсності, а ISW робить висновок, що Росія значно перебільшує свої успіхи на фронті, як цього року, так і щодо майбутніх територіальних здобутків.

  Putins un Krievijas armijas pārspīlētais skats uz karu24.12.2025

• Vēršiem būs jāizvairās no patiesā domu atklāšanas, kamēr Zivīm būs jācenšas neļaut savām emocijām pārspīlēt reakcijas.

  Тельцям потрібно уникати розкриття своїх справжніх думок, тоді як Рибам потрібно намагатися не дозволяти своїм емоціям перебільшувати реакції.

  Horoskopi 22. novembrim: Zodiaka zīmju prognozes un ieteikumi22.11.2025

• Tajā pašā laikā eksperti norāda, ka pāvesta nostāja pret Krieviju var kļūt asāka, taču Vatikāna ietekmi nevajadzētu pārspīlēt.

  Водночас експерти зазначають, що позиція Папи щодо Росії може стати більш різкою, але вплив Ватикану не слід перебільшувати.

  Pāvests Leons XIV aicina uz mieru Ukrainā un piedāvā sarunas Vatikānā18.05.2025

Приклади з news-news.zip

Pārāk (ko) izvēršot, izceļot, sakāpinot u. tml., panākt, ka (kas) tiek samākslots, parādīts īstenībai neatbilstoši.

Надмірно (щось) розгортаючи, виділяючи, нагнітаючи тощо, домогтися, щоб (щось) було штучним, показано невідповідно до дійсності.

• Englishto exaggerate, to overstate
• Русскийпреувеличить
• Lietuviųperdėti