pārspīlētC1

• Rietumu mediji atklāj, ka Krievijas ģenerāļi sniedz optimistiskas atskaites, kas neatbilst realitātei, un ISW secina, ka Krievija būtiski pārspīlē savus panākumus frontē, gan šogad, gan attiecībā uz nākotnes teritoriālajiem ieguvumiem.

  Western media reveal that Russian generals provide optimistic reports that do not match reality, and ISW concludes that Russia significantly exaggerates its successes on the front, both this year and regarding future territorial gains.

  Putins un Krievijas armijas pārspīlētais skats uz karu24.12.2025

• Vēršiem būs jāizvairās no patiesā domu atklāšanas, kamēr Zivīm būs jācenšas neļaut savām emocijām pārspīlēt reakcijas.

  Taurus will need to avoid revealing true thoughts, while Pisces will have to try not to let their emotions overwhelm their reactions.

  Horoskopi 22. novembrim: Zodiaka zīmju prognozes un ieteikumi22.11.2025

• Tajā pašā laikā eksperti norāda, ka pāvesta nostāja pret Krieviju var kļūt asāka, taču Vatikāna ietekmi nevajadzētu pārspīlēt.

  At the same time, experts indicate that the Pope's stance towards Russia may become sharper, but the influence of the Vatican should not be overstated.

  Pāvests Leons XIV aicina uz mieru Ukrainā un piedāvā sarunas Vatikānā18.05.2025

Examples from news-news.zip

Pārāk (ko) izvēršot, izceļot, sakāpinot u. tml., panākt, ka (kas) tiek samākslots, parādīts īstenībai neatbilstoši.

By excessively elaborating, highlighting, intensifying (something) etc., to bring about that (something) is made artificial, shown not in accordance with reality.

• Русскийпреувеличить
• Українськаперебільшити
• Lietuviųperdėti