pārraideA2

• Šis starptautiskais konkurss pulcēja talantīgus komponistus no dažādām valstīm, un pasākuma rezultāti tika paziņoti, nodrošinot tiešraides pārraidi un video materiālus.

  Цей міжнародний конкурс об'єднав талановитих композиторів з різних країн, а результати заходу були оголошені з прямими трансляціями та відеоматеріалами.

  Starptautiskais komponistu forums «Rostrum» noslēdzies ar Serbijas uzvaru16.05.2026

• Tajā pašā laikā televīzijas fani sēro par leģendārā šova "Noliktavu kari" zvaigznes Darela Šītsa nāvi, kas izraisījusi skumjas pārraidē.

  Водночас телевізійні фанати сумують через смерть легендарної зірки шоу «Складські війни» Даррелла Шитса, що викликало сум у передачі.

  Sēru vēsts saistībā ar slavenībām un starptautiskām attiecībām24.04.2026

• Mediji ir piesātināti ar ziņām par latviešu startiem, iekļaujot gan pirmos rezultātus, gan netik pozitīvus komentārus par mediju pārraidi.

  ЗМІ переповнені новинами про латвійські виступи, включаючи як перші результати, так і не дуже позитивні коментарі щодо медіапередач.

  Olimpisko spēļu svinības Itālijā: Latvijas sportisti sacenšas un cer uz panākumiem10.02.2026

• 360TV veic izmaiņas savā ēterā, kas nozīmē, ka divi populāri ziņu diktori vairs nepiedalīsies kanāla pārraides.

  360TV вносить зміни у свій ефір, що означає, що два популярні новинні ведучі більше не братимуть участі в трансляціях каналу.

  Pārmaiņas 360TV ēterā: Arta Skuja un Tālis Eipurs zaudē darbu13.01.2026

• Pasākums uzsver Latvijas un tautas dejas mēnesi, taču ir radījis jautājumus par televīzijas interesi par šādiem kultūras notikumiem, jo izcilais pasākums palicis bez televīzijas pārraides un pakāpeniski tiks aizmirsts.

  Подія підкреслює Місяць латвійського та народного танцю, але викликала питання щодо інтересу телебачення до таких культурних подій, оскільки видатна подія залишилася без телевізійного висвітлення і поступово буде забута.

  Patriotiskais deju lieluzvedums "Indulis un Ārija" izskanējis, bet paliek nepamanīts20.11.2025

Приклади з news-news.zip

Darbība, process, arī rezultāts --> pārraidīt (1); radio, televīzijas raidījums (parasti no notikuma vietas).

Дія, процес, також результат --> передавати (1); радіо-, телепередача (зазвичай з місця події).

• Englishbroadcast, transmission, program
• Русскийпередача, трансляция
• Lietuviųlaida, transliacija