pārraideA2

• Šis starptautiskais konkurss pulcēja talantīgus komponistus no dažādām valstīm, un pasākuma rezultāti tika paziņoti, nodrošinot tiešraides pārraidi un video materiālus.

  This international competition brought together talented composers from various countries, and the results of the event were announced, providing live broadcasts and video materials.

  Starptautiskais komponistu forums «Rostrum» noslēdzies ar Serbijas uzvaru16.05.2026

• Tajā pašā laikā televīzijas fani sēro par leģendārā šova "Noliktavu kari" zvaigznes Darela Šītsa nāvi, kas izraisījusi skumjas pārraidē.

  At the same time, television fans mourn the death of legendary 'Storage Wars' star Darrell Sheets, which has caused sadness in the broadcast.

  Sēru vēsts saistībā ar slavenībām un starptautiskām attiecībām24.04.2026

• Mediji ir piesātināti ar ziņām par latviešu startiem, iekļaujot gan pirmos rezultātus, gan netik pozitīvus komentārus par mediju pārraidi.

  The media is saturated with news about Latvian performances, including both the first results and not-so-positive comments about the media broadcast.

  Olimpisko spēļu svinības Itālijā: Latvijas sportisti sacenšas un cer uz panākumiem10.02.2026

• 360TV veic izmaiņas savā ēterā, kas nozīmē, ka divi populāri ziņu diktori vairs nepiedalīsies kanāla pārraides.

  360TV is making changes to its broadcast, meaning that two popular news anchors will no longer participate in the channel's broadcasts.

  Pārmaiņas 360TV ēterā: Arta Skuja un Tālis Eipurs zaudē darbu13.01.2026

• Pasākums uzsver Latvijas un tautas dejas mēnesi, taču ir radījis jautājumus par televīzijas interesi par šādiem kultūras notikumiem, jo izcilais pasākums palicis bez televīzijas pārraides un pakāpeniski tiks aizmirsts.

  The event highlights the Month of Latvian and Folk Dance, but has raised questions about television's interest in such cultural events, as the outstanding event has remained without television coverage and will gradually be forgotten.

  Patriotiskais deju lieluzvedums "Indulis un Ārija" izskanējis, bet paliek nepamanīts20.11.2025

Examples from news-news.zip

Darbība, process, arī rezultāts --> pārraidīt (1); radio, televīzijas raidījums (parasti no notikuma vietas).

The action, process, also the result --> to broadcast (1); a radio, television programme (usually from the scene of an event).

• Русскийпередача, трансляция
• Українськапередача, трансляція
• Lietuviųlaida, transliacija