pārraideA2

daiktavardis/pˈaːrraide/5. linksniuotė · moteriškoji

Vertimas

laida, transliacija

  • Šis starptautiskais konkurss pulcēja talantīgus komponistus no dažādām valstīm, un pasākuma rezultāti tika paziņoti, nodrošinot tiešraides pārraidi un video materiālus.

    Šis tarptautinis konkursas sukvietė talentingus kompozitorius iš įvairių šalių, o renginio rezultatai buvo paskelbti, teikiant tiesiogines transliacijas ir vaizdo medžiagą.

    Starptautiskais komponistu forums «Rostrum» noslēdzies ar Serbijas uzvaru16.05.2026

  • Tajā pašā laikā televīzijas fani sēro par leģendārā šova "Noliktavu kari" zvaigznes Darela Šītsa nāvi, kas izraisījusi skumjas pārraidē.

    Tuo pačiu metu televizijos fanai gedėjo legendinio šou „Sandėlių karai“ žvaigždės Darrello Šitso mirties, kas sukėlė liūdesį transliacijoje.

    Sēru vēsts saistībā ar slavenībām un starptautiskām attiecībām24.04.2026

  • Mediji ir piesātināti ar ziņām par latviešu startiem, iekļaujot gan pirmos rezultātus, gan netik pozitīvus komentārus par mediju pārraidi.

    Žiniasklaida prisotinta naujienų apie Latvijos pasirodymus, įskaitant tiek pirmuosius rezultatus, tiek ne tokius teigiamus komentarus apie žiniasklaidos transliaciją.

    Olimpisko spēļu svinības Itālijā: Latvijas sportisti sacenšas un cer uz panākumiem10.02.2026

  • 360TV veic izmaiņas savā ēterā, kas nozīmē, ka divi populāri ziņu diktori vairs nepiedalīsies kanāla pārraides.

    360TV atlieka pakeitimus savo eteryje, tai reiškia, kad du populiarūs naujienų vedėjai daugiau nedalyvaus kanalo transliacijose.

    Pārmaiņas 360TV ēterā: Arta Skuja un Tālis Eipurs zaudē darbu13.01.2026

  • Pasākums uzsver Latvijas un tautas dejas mēnesi, taču ir radījis jautājumus par televīzijas interesi par šādiem kultūras notikumiem, jo izcilais pasākums palicis bez televīzijas pārraides un pakāpeniski tiks aizmirsts.

    Renginys pabrėžia Latvijos ir tautinių šokių mėnesį, tačiau sukėlė klausimų dėl televizijos susidomėjimo tokiais kultūriniais renginiais, nes išskirtinis renginys liko be televizijos transliacijos ir palaipsniui bus pamirštas.

    Patriotiskais deju lieluzvedums "Indulis un Ārija" izskanējis, bet paliek nepamanīts20.11.2025

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Darbība, process, arī rezultāts --> pārraidīt (1); radio, televīzijas raidījums (parasti no notikuma vietas).

Veiksmas, procesas, taip pat rezultatas --> transliuoti (1); radijo, televizijos laida (paprastai iš įvykio vietos).

vns.dgs.
Npārraidepārraides
Ģpārraidespārraižu
Dpārraideipārraidēm
Apārraidipārraides
Lpārraidēpārraidēs
Vpārraide / pārraidpārraides
  • Englishbroadcast, transmission, program
  • Русскийпередача, трансляция
  • Українськапередача, трансляція

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.