pārbrauktuveC2

noun/pˈaːrbrauktuʋe/5. declension · feminine

Translation

crossing, level crossing

Daugavpilī notikusi avārija, kurā pasažieru vilciens sadūrās ar vieglo auto uz dzelzceļa pārbrauktuves.
An accident occurred in Daugavpils, where a passenger train collided with a car at a railway crossing.
Daugavpilī notikusi vilciena un automašīnas sadursme04.04.2026
Pēc traģiskā notikuma pie Imantas dzelzceļa stacijas, kad vilciens sabrauca ar divām jaunietēm, Rīgas dome plāno rosināt izmaiņas pārbrauktuves barjeras darbā, lai uzlabotu satiksmes drošību.
Following the tragic incident at the Imanta railway station, where a train struck two young women, the Riga City Council plans to propose changes to the level crossing barrier operation to improve traffic safety.
Traģiskā negadījuma rezultātā pie Imantas dzelzceļa stacijas, divas nepilngadīgas meitenes gājušas bojā, izraisot plašas diskusijas par mikromobilitātes drošību.06.10.2025
Siguldā tāpat slēgta dzelzceļa pārbrauktuve Rīgas ielā, radot papildu apgrūtinājumus satiksmē.
In Sigulda, the railway crossing on Rīgas Street is also closed, causing additional traffic difficulties.
Salacgrīvā un Siguldā slēgti vairāki transporta ceļi06.05.2025
Automašīna ietriecās vilcienā pie dzelzceļa pārbrauktuves, kas izsauca plašu policijas un medicīnisko komandu reakciju.
A car crashed into a train at the railway crossing, prompting a large police and medical team response.
Rīgā notikusi traģiska automašīnas un vilciena sadursme03.01.2025
Policijas dronu video rāda arī citus pārkāpumus, piemēram, autovadītāja apdzīšanu pie dzelzceļa pārbrauktuves.
Police drone footage also shows other violations, such as a driver overtaking at the railway crossing.
Policija Kurzemē ar droniem atklāj autovadītāju pārkāpumus15.10.2024

Ceļa daļa, kas ierīkota pārbraukšanai (kam, parasti dzelzceļa sliedēm) pāri.

A part of a road arranged for crossing over (something, usually railway tracks); a crossing.

	sg.	pl.
N	pārbrauktuve	pārbrauktuves
Ģ	pārbrauktuves	pārbrauktuvju
D	pārbrauktuvei	pārbrauktuvēm
A	pārbrauktuvi	pārbrauktuves
L	pārbrauktuvē	pārbrauktuvēs
V	pārbrauktuve / pārbrauktuv	pārbrauktuves

Русскийпереезд
Українськапереїзд
Lietuviųpervaža

Structurepārbrauktuve· bruk, brūk, bruc, brūc, brauc, brauk

derived from pārbraukt

Same root

brauktto drive, to ridebraukt uzbrukumsattack, assaultuzbrukums braucienstrip, journeybrauciens uzbrucējsattacker, forwarduzbrucējs braukšanadriving, ridingbraukšana aizbrauktto leave, to drive awayaizbraukt atbrauktto arrive, to comeatbraukt braucējsdriver, riderbraucējs izbraukumsouting, excursionizbraukums uzbruktto attackuzbrukt izbrauktto drive out, to departizbraukt iebrauktto drive in, to enteriebraukt

+82 more in this family

nobrauktto drive a distance, to covernobraukt brūcewoundbrūce sabruktto collapse, to crumblesabrukt iebrukumsinvasion, incursioniebrukums riteņbraukšanacyclingriteņbraukšana riteņbraucējscyclistriteņbraucējs brauktuveroadway, carriagewaybrauktuve sabrukumscollapse, breakdownsabrukums iebruktto invade, to burst iniebrukt piebrauktto drive up, to approachpiebraukt uzbrauktto drive onto, to run overuzbraukt velobrauciensbike ride, cycling tripvelobrauciens braukātto drive around, to ride aboutbraukāt iebraukšanaentry, arrivaliebraukšana pretuzbrukumscounterattackpretuzbrukums autobraucējsdriver, motoristautobraucējs izbraucienstrip, outingizbrauciens apbrauktto drive around, to bypassapbraukt iebraucējsimmigrant, incomeriebraucējs sabrauktto run over, to gather (driving)sabraukt izbraukšanadeparture, exitizbraukšana sabrukšanacollapse, breakdownsabrukšana pabrauktto drive a little, to move asidepabraukt aizbraukšanadepartureaizbraukšana pārbrauktto drive across, to run overpārbraukt bruktto collapse, to crumblebrukt nobrauciensdescent, runnobrauciens velobraucējscyclistvelobraucējs nobraukumsmileage, distance travelednobraukums iebrucējsinvader, intruderiebrucējs kiberuzbrukumscyberattackkiberuzbrukums izbraukātto travel around, to drive all overizbraukāt brūklenelingonberry, cowberrybrūklene braucamrīksvehicle, means of transportbraucamrīks apbraukātto drive around, to tourapbraukāt pārbraucienscrossing, journeypārbrauciens nobrauktuveexit ramp, off-rampnobrauktuve motobraucējsmotorcyclist, motorbike ridermotobraucējs piebraukšanadriving up, approachpiebraukšana tālbraucējslong-distance driver, long-haul travelertālbraucējs uzbrauktuveramp, drivewayuzbrauktuve atbraucējsarrival, incomeratbraucējs nobruktto collapse, to crumblenobrukt treniņbraucienspractice run, training ridetreniņbrauciens sabraukumsrunning over (with a vehicle)sabraukums riteņbraucējacyclistriteņbraucēja garāmbrauktto drive past, to pass bygarāmbraukt iebrauktuvedriveway, entranceiebrauktuve līdzbraucējsfellow passenger, co-riderlīdzbraucējs jūrasbraucējsseafarer, marinerjūrasbraucējs aizbraucējsdeparting person, emigrantaizbraucējs atbraukšanaarrival (by vehicle)atbraukšana kopbraukšanacarpooling, ride-sharingkopbraukšana garāmbraucējspasserby, passing motoristgarāmbraucējs velobraukšanacycling, bike ridingvelobraukšana neuzbrukšananon-aggressionneuzbrukšana apbraukšanabypassing, driving aroundapbraukšana pretimbraucošsoncoming (vehicle)pretimbraucošs neizbrauktto fail to leave, not to drive outneizbraukt pabraukātto drive around a bit, to ride aroundpabraukāt finālbrauciensfinal race, final runfinālbrauciens uzbraukšanadriving up, running ontouzbraukšana priekšbraucienswarm-up run, preliminary runpriekšbrauciens pussabrukšanahalf-decay, partial collapsepussabrukšana braukāšanadriving around, riding aboutbraukāšana piebrauktuvedriveway, access roadpiebrauktuve nobrukumscollapse, landslidenobrukums prombraukšanadeparture, leaving (by vehicle)prombraukšana braucītto stroke, to rubbraucīt nobraukšanadriving down, mileagenobraukšana brūklenājslingonberry patch, cowberry shrubbrūklenājs uzbrauciensramp, drive-upuzbrauciens pabraukātiesto ride around a bitpabraukāties pārbraukšanacrossing over, driving acrosspārbraukšana braukātiesto ride around, to drive aboutbraukāties autobraukšanamotoring, drivingautobraukšana uzbraukumsdrive-up, running ontouzbraukums debesbraukšanaAscension (religious)debesbraukšana caurbraucējsthrough-traveler, passing motoristcaurbraucējs nobraucītto scrape off, to strip offnobraucīt caurbrauktuvethoroughfare, vehicle passagecaurbrauktuve atbraucējaarrival (f.), newcomer (f.)atbraucēja