pārņemtB1
Переклад
перейняти, перебрати
Bijušā premjera Evikas Siliņas kandidatūra ir virzīta uz Eiropas lietu komisijas priekšsēdētājas amatu, bet "Progresīvo" vadītās komisijas pārņems "Jaunā Vienotība".
Кандидатура колишньої прем'єрки Евіки Сіліни висунута на посаду голови Комітету з європейських справ, але комітет, який очолюють «Прогресивні», перейде до «Нової Єдності».
Komisiju vadības pārdale Saeimā08.06.2026
Šī varas maiņa ir saistīta ar izmaiņām koalīcijā, kas nu ļāvusi «Apvienotā saraksta» pārstāvim pārņemt vadības grožus.
Ця зміна влади пов'язана зі змінами в коаліції, яка тепер дозволила представнику «Об'єднаного списку» взяти на себе керівництво.
Rīgas ielas šodien pārņēma tūkstošiem skrējēju, kad notika vērienīgākais Rimi Rīgas maratons, pulcējot vairāk nekā 46 tūkstošus dalībnieku no 116 valstīm.
Вулиці Риги сьогодні заполонили тисячі бігунів, коли відбувся найбільший марафон Rimi Rīgas, зібравши понад 46 000 учасників з 116 країн.
Milzīgs skrējēju pulks Rīgā: aizvadīts visu laiku lielākais Rimi Rīgas maratons20.05.2026
Lāce, kura pārņēma muzeju laikā, kad tas saskārās ar būtiskām problēmām, atklāja, ka viņas vadībā muzejs pārdzīvoja nozīmīgas izmaiņas, tostarp rekonstrukcijas projektus un starptautiska atpazīstamības iegūšanu.
Лаце, яка очолила музей у час, коли він зіткнувся з серйозними проблемами, розкрила, що під її керівництвом музей зазнав значних змін, включаючи проекти реконструкції та отримання міжнародного визнання.
Māra Lāce noslēdz savas darba gaitas Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā13.04.2026
Jaunākās ziņas liecina par pieaugošu spriedzi starp ASV un Kubu, kur Tramps izteicis vēlmi pārņemt komunistu pārvaldīto valsti un iestājas par Kubas prezidenta atstādināšanu.
Останні новини свідчать про зростаючу напругу між США та Кубою, де Трамп висловив бажання захопити комуністично керовану державу та виступає за усунення кубинського президента.
ASV un Kuba: spriedze un potenciālas sarunas par prezidenta atstādināšanu19.03.2026
Приклади з news-news.zip
Paņemt (ko) no kāda, lai turpinātu tā iesākto darbību.
Взяти (щось) у когось, щоб продовжити розпочату ним діяльність.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pārņemu | pārņemam |
| 2. | pārņem | pārņemat |
| 3. | pārņem | pārņem |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pārņēmu | pārņēmām |
| 2. | pārņēmi | pārņēmāt |
| 3. | pārņēma | pārņēma |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pārņemšu | pārņemsim |
| 2. | pārņemsi | pārņemsiet / pārņemsit |
| 3. | pārņems | pārņems |
- Інфінітивpārņemt
- Наказовийpārņem
- Наказовийpārņemiet
- Englishto take over, to adopt
- Русскийперенять, взять на себя
- Lietuviųperimti
- pārsegtперекрити
- iegūtотримувати
- apdvestовіяти
- apskautобняти
- aptvertохоплювати
- caurstrāvotпронизати
- dīdītдресирувати
- ieperinātiesугніздитися
- ieskatītiesпридивитися
- izplūstвитікати
- lītлити
- piesavinātiesпривласнити