pārņemtB1
Перевод
перенять, взять на себя
Bijušā premjera Evikas Siliņas kandidatūra ir virzīta uz Eiropas lietu komisijas priekšsēdētājas amatu, bet "Progresīvo" vadītās komisijas pārņems "Jaunā Vienotība".
Кандидатура бывшего премьер-министра Эвики Силины выдвинута на пост председателя Комитета по европейским делам, но комитет, возглавляемый «Прогрессивными», будет передан «Новому Единству».
Komisiju vadības pārdale Saeimā08.06.2026
Šī varas maiņa ir saistīta ar izmaiņām koalīcijā, kas nu ļāvusi «Apvienotā saraksta» pārstāvim pārņemt vadības grožus.
Эта смена власти связана с изменениями в коалиции, которая теперь позволила представителю «Объединенного списка» взять на себя руководство.
Rīgas ielas šodien pārņēma tūkstošiem skrējēju, kad notika vērienīgākais Rimi Rīgas maratons, pulcējot vairāk nekā 46 tūkstošus dalībnieku no 116 valstīm.
Улицы Риги сегодня были захвачены тысячами бегунов, когда прошел крупнейший марафон Rimi Rīgas, собравший более 46 000 участников из 116 стран.
Milzīgs skrējēju pulks Rīgā: aizvadīts visu laiku lielākais Rimi Rīgas maratons20.05.2026
Lāce, kura pārņēma muzeju laikā, kad tas saskārās ar būtiskām problēmām, atklāja, ka viņas vadībā muzejs pārdzīvoja nozīmīgas izmaiņas, tostarp rekonstrukcijas projektus un starptautiska atpazīstamības iegūšanu.
Лаце, которая возглавила музей в период, когда он столкнулся с серьезными проблемами, раскрыла, что под ее руководством музей пережил значительные изменения, включая проекты реконструкции и получение международного признания.
Māra Lāce noslēdz savas darba gaitas Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā13.04.2026
Jaunākās ziņas liecina par pieaugošu spriedzi starp ASV un Kubu, kur Tramps izteicis vēlmi pārņemt komunistu pārvaldīto valsti un iestājas par Kubas prezidenta atstādināšanu.
Недавние новости указывают на растущее напряжение между США и Кубой, где Трамп выразил желание захватить коммунистически управляемое государство и выступает за отстранение кубинского президента.
ASV un Kuba: spriedze un potenciālas sarunas par prezidenta atstādināšanu19.03.2026
Примеры из news-news.zip
Paņemt (ko) no kāda, lai turpinātu tā iesākto darbību.
Взять (что-либо) у кого-либо, чтобы продолжить начатую им деятельность.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pārņemu | pārņemam |
| 2. | pārņem | pārņemat |
| 3. | pārņem | pārņem |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pārņēmu | pārņēmām |
| 2. | pārņēmi | pārņēmāt |
| 3. | pārņēma | pārņēma |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pārņemšu | pārņemsim |
| 2. | pārņemsi | pārņemsiet / pārņemsit |
| 3. | pārņems | pārņems |
- Инфинитивpārņemt
- Повелительноеpārņem
- Повелительноеpārņemiet
- Englishto take over, to adopt
- Українськаперейняти, перебрати
- Lietuviųperimti
- pārsegtперекрыть
- iegūtполучать
- apdvestовеять
- apskautобнять
- aptvertохватывать
- caurstrāvotпронизать
- dīdītдрессировать
- ieperinātiesугнездиться
- ieskatītiesвсмотреться
- izplūstвытекать
- lītлить
- piesavinātiesприсвоить