nozīmētA1
Translation
to mean, to signify
ASV armijas veterāns norāda, ka Baltkrievijas iesaiste konfliktā pret Ukrainu varētu nozīmēt tās ‘beigas’.
A U.S. Army veteran indicates that Belarus's involvement in the conflict against Ukraine could mean its 'end'.
Pieaug bažas par Baltkrievijas lomu Krievijas agresijā pret Ukrainu05.06.2026
Šis sasniegums ir vēsturiska nozīme norvēģu hokejam, jo komanda šokēja pretiniekus, piedāvājot izcilu sniegumu gan spēlē, gan turnīrā kopumā.
This achievement has historical significance for Norwegian hockey, as the team shocked their opponents by delivering an outstanding performance both in the game and in the tournament overall.
Norvēģijas hokejisti pārliecinoši iekļūst PČ ceturtdaļfinālā25.05.2026
Viņa atgriešanās parlamentā nozīmē, ka deputāta mandātu zaudēs Zemmers sakarā ar ministru posteņu maiņām.
Her return to parliament means that the deputy mandate will be lost by Zemmers due to changes in ministerial positions.
Spēle noslēdzās ar Norvēģijas uzvaru, kas nozīmē, ka Itālija pēc trim spēlēm ir guvusi tikai vienus vārtus un joprojām meklē pirmo uzvaru turnīrā.
The game ended with Norway's victory, meaning that Italy has scored only one goal after three games and is still searching for its first win in the tournament.
Norvēģija turpina dominēt pasaules čempionātā hokejā20.05.2026
Savukārt operatīvās informācijas vietne "112.lv" piedzīvoja tehniskas problēmas, kas nozīmēja grūtības iegūt aktuālo informāciju vairākos novados.
Meanwhile, the operational information website "112.lv" experienced technical problems, which meant difficulties in obtaining current information in several regions.
Elektroapgādes traucējumi un tehniskas problēmas Latvijā19.05.2026
Examples from news-news.zip
Būt tādam, ar ko (parasti zīmes, simbola veidā) apzīmē (ko), norāda (uz ko).
To be that by which (usually in the form of a sign or symbol) something is denoted, something is indicated.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nozīmēju | nozīmējam |
| 2. | nozīmē | nozīmējat |
| 3. | nozīmē | nozīmē |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nozīmēju | nozīmējām |
| 2. | nozīmēji | nozīmējāt |
| 3. | nozīmēja | nozīmēja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nozīmēšu | nozīmēsim |
| 2. | nozīmēsi | nozīmēsiet / nozīmēsit |
| 3. | nozīmēs | nozīmēs |
- Infinitivenozīmēt
- Imperativenozīmē
- Imperativenozīmējiet
- Русскийозначать
- Українськаозначати
- Lietuviųreikšti
- pārzīmētto redraw