noturētB2
Translation
to hold, to retain, to keep
Turklāt, Latvijas futbolistes neizdevās noturēt sākuma puslaika labu sniegumu arī mačā pret Portugāli, kurā viņas izturēja 45 minūtes, bet otrajā cēlienā piedzīvoja ievērojamu zaudējumu.
Moreover, the Latvian footballers failed to maintain their good performance in the first half of the match against Portugal, where they held on for 45 minutes but suffered a significant defeat in the second half.
Latvijas sieviešu futbola izlase noslēdz kvalifikācijas ciklu ar zaudējumu Slovākijai10.06.2026
Tomēr Igaunijā ir arī nozares, kur algas pārsniedz 3000 eiro, radot jautājumus par to, vai Latvija spēs noturēt līdzi Igaunijas ekonomiskajiem rādītājiem.
However, in Estonia, there are also sectors where salaries exceed 3000 euros, raising questions about whether Latvia will be able to keep pace with Estonia's economic indicators.
Igaunijas algas pieaug un konkurē ar Latvijas vidējo līmeni04.06.2026
Thunder, kas atradās uzvaras attālumā no otro fināla pēc kārtas, sagādāja grūtu cīņu, taču nespēja noturēt savu dominanci.
Thunder, which was on the verge of winning its second consecutive final, put up a tough fight but failed to maintain its dominance.
Rūdolfs Balcers ieguva abus vārtus Latvijas izlases labā, tomēr komanda nespēja noturēt līmeni un vairāki hokejisti izlaida treniņus savainojumu dēļ.
Rūdolfs Balcers scored both goals for the Latvian national team, but the team could not maintain the level and several hockey players missed training due to injuries.
Latvijas hokeja izlase piedzīvo zaudējumu pirmajā pasaules čempionāta spēlē pret Šveici17.05.2026
Otrajā spēlē Ungārijas hokejisti centās noturēt spēli, taču Somijas izlase apsteidza visus iespējamos šķēršļus un nodrošināja vēl trīs punktus.
In the second game, Hungarian hockey players tried to hold the game, but the Finnish team overcame all possible obstacles and secured three more points.
Somija un Kanāda dominē pasaules hokeja čempionātā17.05.2026
Examples from news-news.zip
Turot (ko), panākt, ka (tas) nemaina stāvokli (piemēram, nekrīt, negāžas).
By holding (something), to achieve that (it) does not change its position (for example, does not fall, does not topple).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noturu | noturam |
| 2. | noturi | noturat |
| 3. | notur | notur |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noturēju | noturējām |
| 2. | noturēji | noturējāt |
| 3. | noturēja | noturēja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | noturēšu | noturēsim |
| 2. | noturēsi | noturēsiet / noturēsit |
| 3. | noturēs | noturēs |
- Infinitivenoturēt
- Imperativenoturi
- Imperativenoturiet
- Русскийудержать
- Українськаутримати
- Lietuviųišlaikyti, sulaikyti