nožēlotB2
Translation
to regret, to repent
Indijas žurnālists pārsteidz Putinu ar neveiklu jautājumu, un prezidents atbildējis, vai viņš kaut ko nožēlo savos 25 varas gados.
An Indian journalist surprised Putin with an awkward question, and the president responded whether he regrets anything from his 25 years in power.
Putina vizīte Indijā un neērti jautājumi par Ukrainu05.12.2025
Tiesa piešķir sodu viņai par šo pārkāpumu, un, runājot par notikušo, Sietiņsone pauž, ka šī pieredze ir bijusi satricinoša un viņa nožēlo savus izvēles.
The court imposes a penalty on her for this violation, and speaking about the incident, Sietiņsone expresses that this experience has been shocking and she regrets her choices.
Zatlera bijusī vedekla Eva Sietiņsone tiesā runā par savu aizstāvību09.09.2025
Krievijas Ārlietu ministrija nožēlo, ka ir zaudējusi Baltiju, un šis oficiālais ieraksts atklāj Kremļa motīvus.
The Russian Foreign Ministry regrets that it has lost the Baltics, and this official record reveals the Kremlin's motives.
Kremlis izsaka bažas par Baltijas valstīm un plāniem to aizsardzībai26.07.2025
Izraēla nožēlo šādus incidentus un premjers Netanjahu personīgi atvainojas pāvestam par notikušo, uzsverot nepieciešamību aizsargāt svētvietas.
Israel regrets such incidents, and Prime Minister Netanyahu personally apologizes to the Pope for what happened, emphasizing the need to protect holy sites.
Pāvests un Izraēlas valdība reaģē uz krasajiem notikumiem Gazā20.07.2025
Fjūrijs, šķiet, ir smagi nostādījis sevi pirms cīņas, pat teicis, ka nožēlo savu lēmumu, kas maksā 10 miljonus.
Fury seems to have heavily set himself up before the fight, even saying that he regrets his decision that costs 10 million.
Usiks un Fjūrijs gatavojas gaidāmajai revanša cīņai18.12.2024
Examples from news-news.zip
Izjust, arī izpaust žēlumu, neapmierinātību (par ko izdarītu, notikušu).
To feel, also to express regret, dissatisfaction (about something done, that has happened).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nožēloju | nožēlojam |
| 2. | nožēlo | nožēlojat |
| 3. | nožēlo | nožēlo |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nožēloju | nožēlojām |
| 2. | nožēloji | nožēlojāt |
| 3. | nožēloja | nožēloja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nožēlošu | nožēlosim |
| 2. | nožēlosi | nožēlosiet / nožēlosit |
| 3. | nožēlos | nožēlos |
- Infinitivenožēlot
- Imperativenožēlo
- Imperativenožēlojiet
- Русскийсожалеть, раскаиваться
- Українськашкодувати, каятися
- Lietuviųapgailestauti, gailėtis