nepilnībaC1

• Lai gan komanda piedzīvoja nepilnības un zaudējumu fināla pirmajā spēlē pret «Partizan», Dubaija tomēr spēja atgūties un uzvarēt fināla otrajā spēlē, kas tuvināja viņus titula iegūšanai.

  Хотя команда столкнулась с недостатками и проиграла первую игру финала против «Партизана», Дубай смог восстановиться и выиграть вторую игру финала, что приблизило их к завоеванию титула.

  Dāvis Bertāns un Dubaija triumfē Adrijas līgā13.06.2026

• Revīzija par Latvijas valsts mežu (LVM) pārvaldību atklājusi nopietnas nepilnības, rezultātā ieņēmumi samazināti par 50 miljoniem eiro.

  Аудит управления государственными лесами Латвии (LVM) выявил серьезные недостатки, в результате чего доходы сократились на 50 миллионов евро.

  Kokrūpniecības atbalsta skandāls un Valsts kontroles revīzijas rezultāti rada satraukumu21.05.2026

• Diskusijas par izglītības sistēmas nepilnībām turpinās, un ir skaidrs, ka riski var novest pie spējīgu jauniešu zaudēšanas.

  Обсуждения недостатков образовательной системы продолжаются, и ясно, что риски могут привести к потере способных молодых людей.

  Satraucošas tendences izglītībā: psiholoģes un skolotāju bažas par skolēnu mentālo veselību17.05.2026

• Eksperti brīdina par drošības nepilnībām, kas varētu ietekmēt politisko klimatu, taču lielas sekas netiek prognozētas.

  Эксперты предупреждают о недостатках в безопасности, которые могут повлиять на политический климат, но серьезных последствий не прогнозируется.

  Apšaude Baltā nama korespondentu vakariņās izsauc šoku un satraukumu27.04.2026

• Rīgas iedzīvotāji ir pārmaksājuši miljonus eiro par siltumenerģiju, norāda Valsts kontrole, kas atklājusi tirgus un regulējuma nepilnības.

  Жители Риги переплатили миллионы евро за тепловую энергию, указывает Государственная контрольная служба, которая выявила недостатки на рынке и в регулировании.

  Rīdzinieki pārmaksā par siltumenerģiju: Valsts kontrole atklāj problēmas26.04.2026

Примеры из news-news.zip

Vispārināta īpašība --> nepilnīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.

Обобщённое свойство --> несовершенный, неполный (1); конкретное проявление этого свойства.

• Englishshortcoming, deficiency, flaw
• Українськанедолік, вада
• Lietuviųtrūkumas, netobulumas