nepilnībaC1
Translation
shortcoming, deficiency, flaw
Lai gan komanda piedzīvoja nepilnības un zaudējumu fināla pirmajā spēlē pret «Partizan», Dubaija tomēr spēja atgūties un uzvarēt fināla otrajā spēlē, kas tuvināja viņus titula iegūšanai.
Although the team experienced shortcomings and lost the first game of the final against Partizan, Dubai managed to recover and win the second game of the final, bringing them closer to winning the title.
Revīzija par Latvijas valsts mežu (LVM) pārvaldību atklājusi nopietnas nepilnības, rezultātā ieņēmumi samazināti par 50 miljoniem eiro.
An audit of the management of Latvia's State Forests (LVM) has revealed serious shortcomings, resulting in a revenue reduction of 50 million euros.
Kokrūpniecības atbalsta skandāls un Valsts kontroles revīzijas rezultāti rada satraukumu21.05.2026
Diskusijas par izglītības sistēmas nepilnībām turpinās, un ir skaidrs, ka riski var novest pie spējīgu jauniešu zaudēšanas.
Discussions about the shortcomings of the education system continue, and it is clear that the risks may lead to the loss of capable young people.
Satraucošas tendences izglītībā: psiholoģes un skolotāju bažas par skolēnu mentālo veselību17.05.2026
Eksperti brīdina par drošības nepilnībām, kas varētu ietekmēt politisko klimatu, taču lielas sekas netiek prognozētas.
Experts warn of security shortcomings that could affect the political climate, but significant consequences are not predicted.
Apšaude Baltā nama korespondentu vakariņās izsauc šoku un satraukumu27.04.2026
Rīgas iedzīvotāji ir pārmaksājuši miljonus eiro par siltumenerģiju, norāda Valsts kontrole, kas atklājusi tirgus un regulējuma nepilnības.
Residents of Riga have overpaid millions of euros for thermal energy, indicates the State Audit Office, which has revealed shortcomings in the market and regulation.
Rīdzinieki pārmaksā par siltumenerģiju: Valsts kontrole atklāj problēmas26.04.2026
Examples from news-news.zip
Vispārināta īpašība --> nepilnīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.
A generalized quality --> imperfect, incomplete (1); a concrete manifestation of this quality.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nepilnība | nepilnības |
| Ģ | nepilnības | nepilnību |
| D | nepilnībai | nepilnībām |
| A | nepilnību | nepilnības |
| L | nepilnībā | nepilnībās |
| V | nepilnība / nepilnīb | nepilnības |
- Русскийнедостаток, изъян
- Українськанедолік, вада
- Lietuviųtrūkumas, netobulumas
- trūkumslack
- nepareizībaincorrectness
- ierobežotībalimitedness
- mīnussminus