nepatīkamiC1

prieveiksmis/nˈepatiːkami/

Vertimas

nemaloniai

  • Tajā pat laikā Elīna Didrihsone nepatīkami pārsteigta par Ķīnā sastaptajām publiskajām tualetēm un to netīrību.

    Tuo pačiu metu Elīna Didrihsone nemaloniai nustebo dėl Kinijoje sutiktų viešųjų tualetų ir jų nešvarumo.

    Jaunākās ziņas no Latvijas un pasaules13.05.2026

  • Pēc svētku brīvdienām sagaidāmi nepatīkami laika apstākļi ar stipru vēju, lietu un drēgnu laiku, bet gaisa temperatūra nevienā Latvijas daļā nesasniegs augstāk par +13 grādiem.

    Po švenčių pertraukos laukia nemalonūs oro sąlygų su stipriais vėjais, lietumi ir vėsiu oru, tačiau oro temperatūra jokioje Latvijos dalyje neviršys +13 laipsnių.

    Laikapstākļi Latvijā: Slapjdraņķis un sniegs gaidāms07.04.2026

  • Aculiecinieki atzīmējuši, ka Ābola izstāšanās no spēles izskatījās nepatīkami, un viņš pats ir apstiprinājis, ka grūtības izjust šo notikumu ir bijušas.

    Liudytojai pažymėjo, kad Ābolos išėjimas iš žaidimo atrodė nemaloniai, o jis pats patvirtino, kad buvo sunku išgyventi šį įvykį.

    Latvijas hokejista Ābola smagā trauma17.01.2026

  • Neskatoties uz to, pircējiem gaidāmi nepatīkami pārsteigumi, jo kafijas, mājputnu gaļas un olu cenas turpina pieaugt.

    Nepaisant to, pirkėjai gali tikėtis nemalonių staigmenų, nes kavos, paukštienos ir kiaušinių kainos toliau auga.

    Inflācija Latvijā: Cenu kāpums palēninās, taču pārtika dārgāka13.01.2026

  • Tomēr sinoptiķi brīdina, ka tuvākajā nedēļā laika apstākļi var kļūt nepatīkami, un gaidāma drūma nedēļa ar miglu un lietu.

    Tačiau meteorologai įspėja, kad artėjantį savaitę oras gali tapti nemalonus, ir laukia niūri savaitė su rūku ir lietumi.

    Laika prognoze Latvijā: brīvdienās gaidāms aukstāks laiks un nepatīkami laikapstākļi10.12.2025

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Tā, ka rada nepatiku vai nelabvēlīgas sajūtas.

Taip, kad sukelia nemalonumą ar nemalonius pojūčius.

  • nepatīkami
  • Aukštesnysis laipsnisnepatīkamāk
  • Aukščiausiasis laipsnisvisnepatīkamāk
  • Englishunpleasantly
  • Русскийнеприятно
  • Українськанеприємно

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.