nepārtrauktiB2

прислівник/nˈepaːrtraukti/

Переклад

безперервно, постійно

  • Latvijā degvielas cenas nepārtraukti pieaug, radot bažas par degvielas pieejamību nākotnē.

    В Латвії ціни на паливо постійно зростають, викликаючи занепокоєння щодо доступності пального в майбутньому.

    Debates par degvielas cenu svārstībām un solidaritātes maksājumu mehānismu13.04.2026

  • Eksperti uzsver, ka ir nepārtraukti jārada apstākļi straujākai ekonomikas izaugsmei, lai mazinātu parāda un budžeta deficītu.

    Експерти підкреслюють, що необхідно постійно створювати умови для швидшого економічного зростання, щоб зменшити борг і бюджетний дефіцит.

    Valsts parāds un budžeta deficīts: eksperti brīdina par recesijas risku20.02.2026

  • Latvijas sportisti, īpaši pludmales volejbolisti un vieglatlēti, bija starp spožākajiem, taču nepārtraukti ir jārunā arī par būtiskām problēmām sporta finansējuma un infrastruktūras jomā.

    Латвійські спортсмени, особливо пляжні волейболісти та легкоатлети, були серед найяскравіших, але постійно потрібно говорити і про суттєві проблеми у фінансуванні спорту та інфраструктури.

    2025. gads Latvijas sportā: panākumi, skandāli un izaicinājumi01.01.2026

  • Ceļu uzturētāji strādā nepārtraukti, izmantojot ziemas tehnikas vienības, tomēr braukšana joprojām ir apgrūtināta, un autovadītāji tiek aicināti būt īpaši piesardzīgi.

    Працівники дорожнього господарства працюють безперервно, використовуючи зимову техніку, однак водіння залишається ускладненим, і водіям рекомендується бути особливо обережними.

    Bīstami braukšanas apstākļi Latvijā dēļ sniega un apledojuma29.12.2025

  • Ceļu uzturētāji strādā nepārtraukti, izmantojot vairākus desmitus ziemas tehnikas vienību.

    Працівники з утримання доріг постійно працюють, використовуючи кілька десятків одиниць зимової техніки.

    Sniegs un apledojums apgrūtina braukšanu visā Latvijā27.11.2025

Приклади з news-news.zip

Tā, ka kaut kas norit bez pārtraukuma, pastāvīgi.

Так, що щось триває без перерви, постійно.

  • Englishcontinuously, constantly
  • Русскийнепрерывно, постоянно
  • Lietuviųnepertraukiamai, nuolat

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.