nepārtrauktiB2

• Latvijā degvielas cenas nepārtraukti pieaug, radot bažas par degvielas pieejamību nākotnē.

  In Latvia, fuel prices are continuously rising, raising concerns about fuel availability in the future.

  Debates par degvielas cenu svārstībām un solidaritātes maksājumu mehānismu13.04.2026

• Eksperti uzsver, ka ir nepārtraukti jārada apstākļi straujākai ekonomikas izaugsmei, lai mazinātu parāda un budžeta deficītu.

  Experts emphasize that conditions for faster economic growth must be continuously created to reduce debt and budget deficit.

  Valsts parāds un budžeta deficīts: eksperti brīdina par recesijas risku20.02.2026

• Latvijas sportisti, īpaši pludmales volejbolisti un vieglatlēti, bija starp spožākajiem, taču nepārtraukti ir jārunā arī par būtiskām problēmām sporta finansējuma un infrastruktūras jomā.

  Latvian athletes, especially beach volleyball players and track and field athletes, were among the brightest, but there is a constant need to address significant issues in sports funding and infrastructure.

  2025. gads Latvijas sportā: panākumi, skandāli un izaicinājumi01.01.2026

• Ceļu uzturētāji strādā nepārtraukti, izmantojot ziemas tehnikas vienības, tomēr braukšana joprojām ir apgrūtināta, un autovadītāji tiek aicināti būt īpaši piesardzīgi.

  Road maintenance workers are working continuously, using winter equipment, however, driving remains difficult, and drivers are urged to be especially cautious.

  Bīstami braukšanas apstākļi Latvijā dēļ sniega un apledojuma29.12.2025

• Ceļu uzturētāji strādā nepārtraukti, izmantojot vairākus desmitus ziemas tehnikas vienību.

  Road maintenance workers are continuously working, using several dozen winter equipment units.

  Sniegs un apledojums apgrūtina braukšanu visā Latvijā27.11.2025

Examples from news-news.zip

Tā, ka kaut kas norit bez pārtraukuma, pastāvīgi.

In such a way that something proceeds without interruption, constantly.

• Русскийнепрерывно, постоянно
• Українськабезперервно, постійно
• Lietuviųnepertraukiamai, nuolat