nepārtrauktiB2

• Latvijā degvielas cenas nepārtraukti pieaug, radot bažas par degvielas pieejamību nākotnē.

  В Латвии цены на топливо постоянно растут, вызывая опасения по поводу доступности топлива в будущем.

  Debates par degvielas cenu svārstībām un solidaritātes maksājumu mehānismu13.04.2026

• Eksperti uzsver, ka ir nepārtraukti jārada apstākļi straujākai ekonomikas izaugsmei, lai mazinātu parāda un budžeta deficītu.

  Эксперты подчеркивают, что необходимо постоянно создавать условия для более быстрого экономического роста, чтобы сократить долг и бюджетный дефицит.

  Valsts parāds un budžeta deficīts: eksperti brīdina par recesijas risku20.02.2026

• Latvijas sportisti, īpaši pludmales volejbolisti un vieglatlēti, bija starp spožākajiem, taču nepārtraukti ir jārunā arī par būtiskām problēmām sporta finansējuma un infrastruktūras jomā.

  Латвийские спортсмены, особенно игроки в пляжный волейбол и легкоатлеты, были среди самых ярких, но постоянно необходимо говорить и о серьезных проблемах в области финансирования спорта и инфраструктуры.

  2025. gads Latvijas sportā: panākumi, skandāli un izaicinājumi01.01.2026

• Ceļu uzturētāji strādā nepārtraukti, izmantojot ziemas tehnikas vienības, tomēr braukšana joprojām ir apgrūtināta, un autovadītāji tiek aicināti būt īpaši piesardzīgi.

  Работники дорожного обслуживания работают непрерывно, используя зимнюю технику, однако вождение остается затруднительным, и водителям рекомендуется быть особенно осторожными.

  Bīstami braukšanas apstākļi Latvijā dēļ sniega un apledojuma29.12.2025

• Ceļu uzturētāji strādā nepārtraukti, izmantojot vairākus desmitus ziemas tehnikas vienību.

  Работники по обслуживанию дорог постоянно работают, используя несколько десятков единиц зимней техники.

  Sniegs un apledojums apgrūtina braukšanu visā Latvijā27.11.2025

Примеры из news-news.zip

Tā, ka kaut kas norit bez pārtraukuma, pastāvīgi.

Так, что что-либо протекает без перерыва, постоянно.

• Englishcontinuously, constantly
• Українськабезперервно, постійно
• Lietuviųnepertraukiamai, nuolat