necilvēcīgsC2

прикметник/nˈet͡sillʋæːt͡siːɡs/

Переклад

нелюдський

Tiek ziņots par gadījumiem, kad skolotāji cieš no uzbrukumiem un ir spiesti izturēt necilvēcīgus apstākļus, savukārt skolēni jūtas apdraudēti.
Повідомляється про випадки, коли вчителі зазнають нападів і змушені терпіти нелюдські умови, тоді як учні відчувають загрозу.
Ozolnieku vidusskolā gadiem ilgi pastāv vardarbība un agresivitāte25.02.2026
Vairāki mediji ziņo, ka šis rēķins radījis plašu sašutumu sabiedrībā, un blogeris aicina prezidentu iejaukties šajā lietā, raksturojot situāciju kā "cilvēcīgu kļūdu - necilvēcīgu sodu!".
Кілька ЗМІ повідомляють, що цей законопроект викликав широкий суспільний обурення, а блогер закликає президента втрутитися в цю справу, описуючи ситуацію як "людську помилку - нелюдське покарання!".
Aizstāvības kampaņa par trolejbusa vadītāju pēc šokējošā rēķina21.01.2026
Krievijas politiķis Dmitrijs Medvedevs izteicis vairākus vardarbīgus un necilvēcīgus izteikumus par Somiju, pieprasot darba par tās "rusofobiju".
Російський політик Дмитро Медведєв зробив кілька жорстоких і нелюдських заяв щодо Фінляндії, вимагаючи дій проти її 'русофобії.'
Medvedevs izsaka apvainojumus un draudības Eiropas valstīm04.01.2026
Turklāt, Krievijas Valsts dome ir sūdzējusies par Latvijas pieprasījumu kārtot latviešu valodas eksāmenu, kas tiek uzskatīts par necilvēcīgu un pat nacistisku rīcību.
Крім того, Державна дума Росії поскаржилася на вимогу Латвії скласти іспит з латиської мови, що вважається нелюдською і навіть нацистською поведінкою.
Latvijas attiecības ar Krieviju saasinās: izraidīšanas draudi un valodas prasības19.10.2025
Sieviete, kura gaidīja 13 stundas uz informāciju par savu māti, izteikusi bažas par necilvēcīgo attieksmi.
Жінка, яка чекала 13 годин на інформацію про свою матір, висловила занепокоєння щодо нелюдського ставлення.
Pacients un tuvinieki izsaka sašutumu par slimnīcu attieksmi un informācijas trūkumu16.07.2025

Приклади з news-news.zip

Tāds, kura attieksme pret citiem ir ļauna, cietsirdīga, nežēlīga.

Той, чиє ставлення до інших зле, безсердечне, жорстоке.

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	necilvēcīgs	necilvēcīgi
Ģ	necilvēcīga	necilvēcīgu
D	necilvēcīgam	necilvēcīgiem
A	necilvēcīgu	necilvēcīgus
L	necilvēcīgā	necilvēcīgos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	necilvēcīga	necilvēcīgas
Ģ	necilvēcīgas	necilvēcīgu
D	necilvēcīgai	necilvēcīgām
A	necilvēcīgu	necilvēcīgas
L	necilvēcīgā	necilvēcīgās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	necilvēcīgāks	necilvēcīgāki
Ģ	necilvēcīgāka	necilvēcīgāku
D	necilvēcīgākam	necilvēcīgākiem
A	necilvēcīgāku	necilvēcīgākus
L	necilvēcīgākā	necilvēcīgākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	necilvēcīgāka	necilvēcīgākas
Ģ	necilvēcīgākas	necilvēcīgāku
D	necilvēcīgākai	necilvēcīgākām
A	necilvēcīgāku	necilvēcīgākas
L	necilvēcīgākā	necilvēcīgākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	necilvēcīgais	necilvēcīgie
Ģ	necilvēcīgā	necilvēcīgo
D	necilvēcīgajam	necilvēcīgajiem
A	necilvēcīgo	necilvēcīgos
L	necilvēcīgajā	necilvēcīgajos
V	necilvēcīgais	necilvēcīgie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	necilvēcīgā	necilvēcīgās
Ģ	necilvēcīgās	necilvēcīgo
D	necilvēcīgajai	necilvēcīgajām
A	necilvēcīgo	necilvēcīgās
L	necilvēcīgajā	necilvēcīgajās
V	necilvēcīgā	necilvēcīgās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	necilvēcīgākais	necilvēcīgākie
Ģ	necilvēcīgākā	necilvēcīgāko
D	necilvēcīgākajam	necilvēcīgākajiem
A	necilvēcīgāko	necilvēcīgākos
L	necilvēcīgākajā	necilvēcīgākajos
V	necilvēcīgākais	necilvēcīgākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	necilvēcīgākā	necilvēcīgākās
Ģ	necilvēcīgākās	necilvēcīgāko
D	necilvēcīgākajai	necilvēcīgākajām
A	necilvēcīgāko	necilvēcīgākās
L	necilvēcīgākajā	necilvēcīgākajās
V	necilvēcīgākā	necilvēcīgākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	visnecilvēcīgākais	visnecilvēcīgākie
Ģ	visnecilvēcīgākā	visnecilvēcīgāko
D	visnecilvēcīgākajam	visnecilvēcīgākajiem
A	visnecilvēcīgāko	visnecilvēcīgākos
L	visnecilvēcīgākajā	visnecilvēcīgākajos
V	visnecilvēcīgākais	visnecilvēcīgākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	visnecilvēcīgākā	visnecilvēcīgākās
Ģ	visnecilvēcīgākās	visnecilvēcīgāko
D	visnecilvēcīgākajai	visnecilvēcīgākajām
A	visnecilvēcīgāko	visnecilvēcīgākās
L	visnecilvēcīgākajā	visnecilvēcīgākajās
V	visnecilvēcīgākā	visnecilvēcīgākās

Englishinhuman, inhumane
Русскийбесчеловечный
Lietuviųnežmoniškas

necilvēcisksнелюдський
dzīvniecisksтваринний
zvērīgsзвірячий