necilvēcīgsC2

прилагательное/nˈet͡sillʋæːt͡siːɡs/

Перевод

бесчеловечный

Tiek ziņots par gadījumiem, kad skolotāji cieš no uzbrukumiem un ir spiesti izturēt necilvēcīgus apstākļus, savukārt skolēni jūtas apdraudēti.
Сообщается о случаях, когда учителя подвергаются нападениям и вынуждены терпеть нечеловеческие условия, в то время как студенты чувствуют угрозу.
Ozolnieku vidusskolā gadiem ilgi pastāv vardarbība un agresivitāte25.02.2026
Vairāki mediji ziņo, ka šis rēķins radījis plašu sašutumu sabiedrībā, un blogeris aicina prezidentu iejaukties šajā lietā, raksturojot situāciju kā "cilvēcīgu kļūdu - necilvēcīgu sodu!".
Несколько СМИ сообщают, что этот законопроект вызвал широкий общественный резонанс, и блогер призывает президента вмешаться в это дело, описывая ситуацию как "человеческую ошибку - бесчеловечное наказание!".
Aizstāvības kampaņa par trolejbusa vadītāju pēc šokējošā rēķina21.01.2026
Krievijas politiķis Dmitrijs Medvedevs izteicis vairākus vardarbīgus un necilvēcīgus izteikumus par Somiju, pieprasot darba par tās "rusofobiju".
Российский политик Дмитрий Медведев сделал несколько жестоких и бесчеловечных заявлений о Финляндии, требуя действий против ее 'русофобии.'
Medvedevs izsaka apvainojumus un draudības Eiropas valstīm04.01.2026
Turklāt, Krievijas Valsts dome ir sūdzējusies par Latvijas pieprasījumu kārtot latviešu valodas eksāmenu, kas tiek uzskatīts par necilvēcīgu un pat nacistisku rīcību.
Кроме того, Государственная дума России пожаловалась на требование Латвии пройти экзамен по латышскому языку, что считается бесчеловечным и даже нацистским поведением.
Latvijas attiecības ar Krieviju saasinās: izraidīšanas draudi un valodas prasības19.10.2025
Sieviete, kura gaidīja 13 stundas uz informāciju par savu māti, izteikusi bažas par necilvēcīgo attieksmi.
Женщина, которая ждала 13 часов информации о своей матери, выразила обеспокоенность по поводу нечеловеческого обращения.
Pacients un tuvinieki izsaka sašutumu par slimnīcu attieksmi un informācijas trūkumu16.07.2025

Примеры из news-news.zip

Tāds, kura attieksme pret citiem ir ļauna, cietsirdīga, nežēlīga.

Тот, чьё отношение к другим злое, бессердечное, жестокое.

мужской · неопределённое

	ед.	мн.
N	necilvēcīgs	necilvēcīgi
Ģ	necilvēcīga	necilvēcīgu
D	necilvēcīgam	necilvēcīgiem
A	necilvēcīgu	necilvēcīgus
L	necilvēcīgā	necilvēcīgos

женский · неопределённое

	ед.	мн.
N	necilvēcīga	necilvēcīgas
Ģ	necilvēcīgas	necilvēcīgu
D	necilvēcīgai	necilvēcīgām
A	necilvēcīgu	necilvēcīgas
L	necilvēcīgā	necilvēcīgās

мужской · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	necilvēcīgāks	necilvēcīgāki
Ģ	necilvēcīgāka	necilvēcīgāku
D	necilvēcīgākam	necilvēcīgākiem
A	necilvēcīgāku	necilvēcīgākus
L	necilvēcīgākā	necilvēcīgākos

женский · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	necilvēcīgāka	necilvēcīgākas
Ģ	necilvēcīgākas	necilvēcīgāku
D	necilvēcīgākai	necilvēcīgākām
A	necilvēcīgāku	necilvēcīgākas
L	necilvēcīgākā	necilvēcīgākās

мужской · определённое

	ед.	мн.
N	necilvēcīgais	necilvēcīgie
Ģ	necilvēcīgā	necilvēcīgo
D	necilvēcīgajam	necilvēcīgajiem
A	necilvēcīgo	necilvēcīgos
L	necilvēcīgajā	necilvēcīgajos
V	necilvēcīgais	necilvēcīgie

женский · определённое

	ед.	мн.
N	necilvēcīgā	necilvēcīgās
Ģ	necilvēcīgās	necilvēcīgo
D	necilvēcīgajai	necilvēcīgajām
A	necilvēcīgo	necilvēcīgās
L	necilvēcīgajā	necilvēcīgajās
V	necilvēcīgā	necilvēcīgās

мужской · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	necilvēcīgākais	necilvēcīgākie
Ģ	necilvēcīgākā	necilvēcīgāko
D	necilvēcīgākajam	necilvēcīgākajiem
A	necilvēcīgāko	necilvēcīgākos
L	necilvēcīgākajā	necilvēcīgākajos
V	necilvēcīgākais	necilvēcīgākie

женский · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	necilvēcīgākā	necilvēcīgākās
Ģ	necilvēcīgākās	necilvēcīgāko
D	necilvēcīgākajai	necilvēcīgākajām
A	necilvēcīgāko	necilvēcīgākās
L	necilvēcīgākajā	necilvēcīgākajās
V	necilvēcīgākā	necilvēcīgākās

мужской · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	visnecilvēcīgākais	visnecilvēcīgākie
Ģ	visnecilvēcīgākā	visnecilvēcīgāko
D	visnecilvēcīgākajam	visnecilvēcīgākajiem
A	visnecilvēcīgāko	visnecilvēcīgākos
L	visnecilvēcīgākajā	visnecilvēcīgākajos
V	visnecilvēcīgākais	visnecilvēcīgākie

женский · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	visnecilvēcīgākā	visnecilvēcīgākās
Ģ	visnecilvēcīgākās	visnecilvēcīgāko
D	visnecilvēcīgākajai	visnecilvēcīgākajām
A	visnecilvēcīgāko	visnecilvēcīgākās
L	visnecilvēcīgākajā	visnecilvēcīgākajās
V	visnecilvēcīgākā	visnecilvēcīgākās

Englishinhuman, inhumane
Українськанелюдський
Lietuviųnežmoniškas

necilvēcisksбесчеловечный
dzīvniecisksживотный
zvērīgsзверский