nabadzīgsC1

adjective/nˈabadziːɡs/

Translation

poor, needy

  • Saskaņā ar Valsts kontroles ziņojumiem, valsts pārvaldē joprojām pastāv ievērojamas atšķirības starp turīgākajām un nabadzīgākajām iestādēm, kur atalgojums var atšķirties pat par 30%.

    According to the State Audit reports, there are still significant differences in the public administration between the wealthiest and the poorest institutions, where salaries can differ by as much as 30%.

    Valsts pārvaldē saglabājas algu plaisas un nevienlīdzība21.01.2026

  • Timmas ģimenes advokāte izgaismo viņa bijušās sievas Annas Sedokovas finansiālo situāciju, apgalvojot, ka viņa ir "tik nabadzīga kā baznīcas žurka" un ka laulības līgums starp viņiem nekad nav pastāvējis.

    Timma's family's lawyer sheds light on his ex-wife Anna Sedokova's financial situation, claiming that she is "as poor as a church mouse" and that the marriage contract between them never existed.

    Strīdi ap Jāni Timmu un Annu Sedokovu turpinās29.11.2025

  • Tajā pašā laikā Krievijas mediji ir nabadzīgi informēti par miera plāniem, turpinot ziņot par nelegālo mobilizāciju okupētajās teritorijās.

    At the same time, Russian media are poorly informed about peace plans, continuing to report on illegal mobilization in the occupied territories.

    Putins paziņo par gatavību cīnīties un iestājas pret apgalvojumiem par uzbrukumu Eiropai29.11.2025

  • Pāvests Leons XIV, uzsverot Dieva vārda dāsnumu, aicināja uz vienotību un mudināja neatstumt nabadzīgos, izceļot mīlestības un kopības vērtības.

    Pope Leo XIV, emphasizing the generosity of God's word, called for unity and urged not to reject the poor, highlighting the values of love and community.

    Pāvests Leons XIV tiek iecelts amatā ar spēcīgu vēstījumu par mīlestību un vienotību26.05.2025

  • Viens no galvenajiem pāvesta aicinājumiem ir apturēt dabas ekspluatāciju un izcelt nabadzīgo atstumtību.

    One of the Pope's main calls is to stop the exploitation of nature and highlight the poverty of the marginalized.

    Pāvests Leons XIV ievēlēts un svin inaugurācijas ceremoniju Vatikānā18.05.2025

Examples from news-news.zip

Tāds, kam trūkst nepieciešamo materiālo vērtību vai arī tas ir niecīga daudzuma; nemantīgs, trūcīgs.

Such that lacks the necessary material values, or that they are of negligible amount; propertyless, needy.

masculine · indefinite

sg.pl.
Nnabadzīgsnabadzīgi
Ģnabadzīganabadzīgu
Dnabadzīgamnabadzīgiem
Anabadzīgunabadzīgus
Lnabadzīgānabadzīgos

feminine · indefinite

sg.pl.
Nnabadzīganabadzīgas
Ģnabadzīgasnabadzīgu
Dnabadzīgainabadzīgām
Anabadzīgunabadzīgas
Lnabadzīgānabadzīgās

masculine · indefinite · Comparative

sg.pl.
Nnabadzīgāksnabadzīgāki
Ģnabadzīgākanabadzīgāku
Dnabadzīgākamnabadzīgākiem
Anabadzīgākunabadzīgākus
Lnabadzīgākānabadzīgākos

feminine · indefinite · Comparative

sg.pl.
Nnabadzīgākanabadzīgākas
Ģnabadzīgākasnabadzīgāku
Dnabadzīgākainabadzīgākām
Anabadzīgākunabadzīgākas
Lnabadzīgākānabadzīgākās

masculine · definite

sg.pl.
Nnabadzīgaisnabadzīgie
Ģnabadzīgānabadzīgo
Dnabadzīgajamnabadzīgajiem
Anabadzīgonabadzīgos
Lnabadzīgajānabadzīgajos
Vnabadzīgaisnabadzīgie

feminine · definite

sg.pl.
Nnabadzīgānabadzīgās
Ģnabadzīgāsnabadzīgo
Dnabadzīgajainabadzīgajām
Anabadzīgonabadzīgās
Lnabadzīgajānabadzīgajās
Vnabadzīgānabadzīgās

masculine · definite · Comparative

sg.pl.
Nnabadzīgākaisnabadzīgākie
Ģnabadzīgākānabadzīgāko
Dnabadzīgākajamnabadzīgākajiem
Anabadzīgākonabadzīgākos
Lnabadzīgākajānabadzīgākajos
Vnabadzīgākaisnabadzīgākie

feminine · definite · Comparative

sg.pl.
Nnabadzīgākānabadzīgākās
Ģnabadzīgākāsnabadzīgāko
Dnabadzīgākajainabadzīgākajām
Anabadzīgākonabadzīgākās
Lnabadzīgākajānabadzīgākajās
Vnabadzīgākānabadzīgākās

masculine · definite · Superlative

sg.pl.
Nvisnabadzīgākaisvisnabadzīgākie
Ģvisnabadzīgākāvisnabadzīgāko
Dvisnabadzīgākajamvisnabadzīgākajiem
Avisnabadzīgākovisnabadzīgākos
Lvisnabadzīgākajāvisnabadzīgākajos
Vvisnabadzīgākaisvisnabadzīgākie

feminine · definite · Superlative

sg.pl.
Nvisnabadzīgākāvisnabadzīgākās
Ģvisnabadzīgākāsvisnabadzīgāko
Dvisnabadzīgākajaivisnabadzīgākajām
Avisnabadzīgākovisnabadzīgākās
Lvisnabadzīgākajāvisnabadzīgākajās
Vvisnabadzīgākāvisnabadzīgākās
  • Русскийбедный
  • Українськабідний
  • Lietuviųneturtingas, skurdus

We use cookies only to remember your language and display preferences.