koksneB2
Переклад
деревина
Februārī Latvijas preču eksporta vērtība samazinājusies par 5,8% salīdzinājumā ar iepriekšējiem mēnešiem, ar koksnes un lauksaimniecības preču kritumu kā galvenajiem iemesliem.
У лютому вартість експорту латвійських товарів знизилася на 5,8% порівняно з попередніми місяцями, при цьому основними причинами стали зниження обсягів деревини та сільськогосподарської продукції.
Latvijas ārējās tirdzniecības rādītāji liecina par samazināšanos10.04.2026
Zemkopības ministre ir uzsvērusi, ka koksnes cenu stabilizēšana bija svarīga tirgus situācijā un tās rezultāti liecina par izdevīgu rīcību.
Міністр сільського господарства підкреслила, що стабілізація цін на деревину була важливою в ринковій ситуації, а результати свідчать про вигідні дії.
Kokrūpnieku skandāls un valdības atbalsta izvērtējums09.04.2026
Savlaicīga koksnes izmantošana tiek uzskatīta par labumu gan klimatam, gan ekonomikai.
Своєчасне використання деревини вважається вигідним як для клімату, так і для економіки.
Meža apsaimniekošanas jautājumi Saeimā rada strīdus starp organizācijām01.04.2026
Tomēr eksperti brīdina, ka koksnes eksportā tuvākajā laikā būtiski uzlabojumi nav gaidāmi.
Однак експерти попереджають, що найближчим часом значних покращень в експорті деревини не очікується.
Latvijas ārējā tirdzniecība uzrāda pozitīvas tendences11.02.2026
Vairāk nekā 20 organizācijas ir nobažījušās par iespējamajiem ilgtermiņa kaitējumiem mežu ekosistēmām un koksnes trūkumu, ja ZM ieviesīs savus priekšlikumus.
Більше ніж 20 організацій стурбовані можливими довгостроковими збитками лісовим екосистемам і нестачею деревини, якщо Міністерство сільського господарства реалізує свої пропозиції.
Sastrēgumi mežu politikā: Zemkopības ministrijas plāni saskaras ar vides organizāciju iebildumiem11.09.2025
Приклади з news-news.zip
Koka stumbra galvenā daļa - audi, kas atrodas starp kambiju un serdi, cietie audi koku vai krūmu zaros, saknēs.
Головна частина стовбура дерева - тканина, що знаходиться між камбієм і серцевиною, тверда тканина в гілках, корінні дерев або кущів; деревина.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | koksne | koksnes |
| Ģ | koksnes | kokšņu |
| D | koksnei | koksnēm |
| A | koksni | koksnes |
| L | koksnē | koksnēs |
| V | koksne | koksnes |
- Englishwood, timber
- Русскийдревесина
- Lietuviųmediena