koksneB2
Перевод
древесина
Februārī Latvijas preču eksporta vērtība samazinājusies par 5,8% salīdzinājumā ar iepriekšējiem mēnešiem, ar koksnes un lauksaimniecības preču kritumu kā galvenajiem iemesliem.
В феврале стоимость экспорта латвийских товаров снизилась на 5,8% по сравнению с предыдущими месяцами, при этом основными причинами стали снижение объемов древесины и сельскохозяйственной продукции.
Latvijas ārējās tirdzniecības rādītāji liecina par samazināšanos10.04.2026
Zemkopības ministre ir uzsvērusi, ka koksnes cenu stabilizēšana bija svarīga tirgus situācijā un tās rezultāti liecina par izdevīgu rīcību.
Министр сельского хозяйства подчеркнула, что стабилизация цен на древесину была важна в рыночной ситуации, и результаты свидетельствуют о выгодных действиях.
Kokrūpnieku skandāls un valdības atbalsta izvērtējums09.04.2026
Savlaicīga koksnes izmantošana tiek uzskatīta par labumu gan klimatam, gan ekonomikai.
Своевременное использование древесины считается выгодным как для климата, так и для экономики.
Meža apsaimniekošanas jautājumi Saeimā rada strīdus starp organizācijām01.04.2026
Tomēr eksperti brīdina, ka koksnes eksportā tuvākajā laikā būtiski uzlabojumi nav gaidāmi.
Однако эксперты предупреждают, что в ближайшее время значительных улучшений в экспорте древесины не ожидается.
Latvijas ārējā tirdzniecība uzrāda pozitīvas tendences11.02.2026
Vairāk nekā 20 organizācijas ir nobažījušās par iespējamajiem ilgtermiņa kaitējumiem mežu ekosistēmām un koksnes trūkumu, ja ZM ieviesīs savus priekšlikumus.
Более 20 организаций обеспокоены возможным долгосрочным ущербом экосистемам лесов и нехваткой древесины, если Министерство сельского хозяйства реализует свои предложения.
Sastrēgumi mežu politikā: Zemkopības ministrijas plāni saskaras ar vides organizāciju iebildumiem11.09.2025
Примеры из news-news.zip
Koka stumbra galvenā daļa - audi, kas atrodas starp kambiju un serdi, cietie audi koku vai krūmu zaros, saknēs.
Главная часть ствола дерева - ткань, находящаяся между камбием и сердцевиной, твёрдая ткань в ветвях, корнях деревьев или кустарников; древесина.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | koksne | koksnes |
| Ģ | koksnes | kokšņu |
| D | koksnei | koksnēm |
| A | koksni | koksnes |
| L | koksnē | koksnēs |
| V | koksne | koksnes |
- Englishwood, timber
- Українськадеревина
- Lietuviųmediena