koksneB2

• Februārī Latvijas preču eksporta vērtība samazinājusies par 5,8% salīdzinājumā ar iepriekšējiem mēnešiem, ar koksnes un lauksaimniecības preču kritumu kā galvenajiem iemesliem.

  In February, the value of Latvian goods exports decreased by 5.8% compared to previous months, with declines in wood and agricultural products being the main reasons.

  Latvijas ārējās tirdzniecības rādītāji liecina par samazināšanos10.04.2026

• Zemkopības ministre ir uzsvērusi, ka koksnes cenu stabilizēšana bija svarīga tirgus situācijā un tās rezultāti liecina par izdevīgu rīcību.

  The Minister of Agriculture has emphasized that stabilizing wood prices was important in the market situation, and the results indicate favorable actions.

  Kokrūpnieku skandāls un valdības atbalsta izvērtējums09.04.2026

• Savlaicīga koksnes izmantošana tiek uzskatīta par labumu gan klimatam, gan ekonomikai.

  Timely use of wood is considered beneficial for both the climate and the economy.

  Meža apsaimniekošanas jautājumi Saeimā rada strīdus starp organizācijām01.04.2026

• Tomēr eksperti brīdina, ka koksnes eksportā tuvākajā laikā būtiski uzlabojumi nav gaidāmi.

  However, experts warn that significant improvements in wood exports are not expected in the near future.

  Latvijas ārējā tirdzniecība uzrāda pozitīvas tendences11.02.2026

• Vairāk nekā 20 organizācijas ir nobažījušās par iespējamajiem ilgtermiņa kaitējumiem mežu ekosistēmām un koksnes trūkumu, ja ZM ieviesīs savus priekšlikumus.

  More than 20 organizations are concerned about potential long-term damage to forest ecosystems and wood shortages if the Ministry of Agriculture implements its proposals.

  Sastrēgumi mežu politikā: Zemkopības ministrijas plāni saskaras ar vides organizāciju iebildumiem11.09.2025

Examples from news-news.zip

Koka stumbra galvenā daļa - audi, kas atrodas starp kambiju un serdi, cietie audi koku vai krūmu zaros, saknēs.

The main part of a tree trunk - the tissue located between the cambium and the pith, the hard tissue in the branches, roots of trees or shrubs; wood.

• Русскийдревесина
• Українськадеревина
• Lietuviųmediena