koksneB2
Vertimas
mediena
Februārī Latvijas preču eksporta vērtība samazinājusies par 5,8% salīdzinājumā ar iepriekšējiem mēnešiem, ar koksnes un lauksaimniecības preču kritumu kā galvenajiem iemesliem.
Vasario mėnesį Latvijos prekių eksporto vertė sumažėjo 5,8% palyginti su ankstesniais mėnesiais, o pagrindinės priežastys buvo medienos ir žemės ūkio produktų kritimas.
Latvijas ārējās tirdzniecības rādītāji liecina par samazināšanos10.04.2026
Zemkopības ministre ir uzsvērusi, ka koksnes cenu stabilizēšana bija svarīga tirgus situācijā un tās rezultāti liecina par izdevīgu rīcību.
Žemės ūkio ministrė pabrėžė, kad medienos kainų stabilizavimas buvo svarbus rinkos situacijoje, o rezultatai rodo palankias veiklas.
Kokrūpnieku skandāls un valdības atbalsta izvērtējums09.04.2026
Savlaicīga koksnes izmantošana tiek uzskatīta par labumu gan klimatam, gan ekonomikai.
Laiku naudojama mediena laikoma naudinga tiek klimatui, tiek ekonomikai.
Meža apsaimniekošanas jautājumi Saeimā rada strīdus starp organizācijām01.04.2026
Tomēr eksperti brīdina, ka koksnes eksportā tuvākajā laikā būtiski uzlabojumi nav gaidāmi.
Tačiau ekspertai įspėja, kad artimiausiu metu reikšmingų patobulinimų medienos eksportui nesitikima.
Latvijas ārējā tirdzniecība uzrāda pozitīvas tendences11.02.2026
Vairāk nekā 20 organizācijas ir nobažījušās par iespējamajiem ilgtermiņa kaitējumiem mežu ekosistēmām un koksnes trūkumu, ja ZM ieviesīs savus priekšlikumus.
Daugiau nei 20 organizacijų nerimauja dėl galimų ilgalaikių nuostolių miškų ekosistemoms ir medienos trūkumo, jei Žemės ūkio ministerija įgyvendins savo pasiūlymus.
Sastrēgumi mežu politikā: Zemkopības ministrijas plāni saskaras ar vides organizāciju iebildumiem11.09.2025
Pavyzdžiai iš news-news.zip
Koka stumbra galvenā daļa - audi, kas atrodas starp kambiju un serdi, cietie audi koku vai krūmu zaros, saknēs.
Pagrindinė medžio kamieno dalis - audinys, esantis tarp kambio ir šerdies, kietasis audinys medžių ar krūmų šakose, šaknyse; mediena.
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| N | koksne | koksnes |
| Ģ | koksnes | kokšņu |
| D | koksnei | koksnēm |
| A | koksni | koksnes |
| L | koksnē | koksnēs |
| V | koksne | koksnes |
- Englishwood, timber
- Русскийдревесина
- Українськадеревина