kamērA1
Translation
while, until
Polijas vadītājs Tusks paziņo, ka Polija neatzīs bez tās līdzdalības pieņemtus ES lēmumus par Krieviju, kamēr Koštas birojs izsaka cerību par diplomātisko saziņu ar Kremli.
Poland's leader Tusk announces that Poland will not recognize EU decisions regarding Russia made without its participation, while Košta's office expresses hope for diplomatic communication with the Kremlin.
ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026
Latvijā benzīna cena samazinājusies par 16 centiem, kamēr dīzeļa cenas krītas pat par 20 centiem.
In Latvia, the price of gasoline has decreased by 16 cents, while diesel prices have fallen by as much as 20 cents.
Benzīna un dīzeļa cenas Latvijā turpina samazināties19.06.2026
Brigādes ģenerālis Ukrainā uzsvēra, ka miers iestāsies tikai tad, kad Krievija piedzīvos nopietnu sakāvi, kamēr Andrijs Jermaks aicina Latviju turpināt atbalsta sniegšanu miera veidošanā.
A brigade general in Ukraine emphasized that peace will only come when Russia experiences a serious defeat, while Andrijs Jermaks calls on Latvia to continue providing support in peacebuilding.
Latvija turpina sniegt atbalstu Ukrainai amid militārās līdzdalības izaicinājumiem19.06.2026
Turpinājums sekojošiem notikumiem pasaules čempionātā un citiem sporta notikumiem rada lielu interesi gan fanu, gan sportistu vidū, kamēr Valmiera vēro jaunā trenera stājiešanos pie komandas stūres.
The continuation of the following events at the World Championship and other sports events generates great interest among both fans and athletes, while Valmiera observes the new coach's arrival at the team's helm.
Kaspars Vecvagars pamet Valmieru, Čoders kļūst par jauno galveno treneri18.06.2026
Aculiecinieki ziņo par episko brīdi, kad gaisā tiek parauts naftas tvertnes vāks, kamēr Melni dūmi klāj Maskavu.
Eyewitnesses report an epic moment when the lid of an oil tank is torn off in the air while black smoke covers Moscow.
Ukrainas dronu uzbrukumi Krievijas naftas objektiem raisa plašu reakciju18.06.2026
Examples from news-news.zip
Norāda uz laiku, no kura kas notiek vai eksistē kāds stāvoklis; norāda uz laiku, kad kas notiek, ilgst kāds stāvoklis.
Indicates the time from which something happens or some state exists; indicates the time when something happens or some state lasts.
- Русскийпока
- Українськапоки, доки
- Lietuviųkol